[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

argi+
будничный <будничная, будничное>,
будний <будняя, буднее>,
обыденный <обыденная, обыденное>,
повседневный <повседневная, повседневное>,
затрапезный <затрапезная, затрапезное> kõnek
argiaskeldused будничные ~ повседневные хлопоты
argielu будничная ~ обыденная ~ повседневная жизнь
argikeel обыденная ~ разговорная речь / обиходный язык
argimure будничные ~ повседневные ~ житейские заботы
argirõivas будничная ~ повседневная одежда / затрапезная одежда kõnek

argine adj <argine argise argis[t -, argis[te argise[id 10>
igapäevane, tavaline, pidulikkuseta
будничный <будничная, будничное; будничен, буднична, буднично>,
будний <будняя, буднее>,
обыденный <обыденная, обыденное>,
повседневный <повседневная, повседневное; повседневен, повседневна, повседневно>
argised mured будничные ~ повседневные заботы
pikk rodu halle argiseid päevi длинная вереница серых будней ~ будничных дней
argine tööelu будничная ~ обыденная трудовая жизнь
argises meeleolus olema быть в будничном ~ в обыденном настроении

argi+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
tööpäev; elu argine külg
будни <будней pl>,
будний день,
будничный день
kõige tavalisem argipäev самые обыкновенные будни / самый обычный будничный день
hall argipäev серые будни
argipäevadel в будни / в будние ~ в будничные дни / по будним ~ по рабочим дням

argi+päevane adj <+päevane päevase päevas[t -, päevas[te päevase[id 10>
будничный <будничная, будничное; будничен, буднична, буднично>,
будний <будняя, буднее>,
обыденный <обыденная, обыденное>,
повседневный <повседневная, повседневное; повседневен, повседневна, повседневно>,
затрапезный <затрапезная, затрапезное> kõnek
argipäevane mure будничная ~ повседневная забота
argipäevased askeldused будничные ~ повседневные хлопоты
kõik olid argipäevases riietuses все были в будничной одежде ~ буднично одеты
arutati argipäevaseid asju разговор шёл о будничных ~ об обыденных делах / обсуждались обыденные дела

töö+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
1.
рабочий день
lühendatud tööpäev сокращённый рабочий день
kaheksatunnine tööpäev восьмичасовой рабочий день
täistööpäev полный рабочий день
2. argipäev
будни <будней plt>,
будний день,
будничный день
töö- ja puhkepäevad будни ~ будничные дни и выходные ~ праздничные дни
saade on eetris tööpäevadel передача выходит в эфир в будни ~ в будние дни ~ по будням


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur