|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
klugin s <klugin klugina klugina[t -, klugina[te klugina[id 2>
1. vedeliku kitsast kohast voolamisel tekkiv heli
бульканье <бульканья sgt с>
vesi voolas pudelist kluginaga ~ kluginal вода с бульканьем лилась из бутылки
joodi kluginal otse pudelist пили прямо из бутылки
2. lindude häälitsus
курлыканье <курлыканья sgt с>,
кулдыканье <кулдыканья sgt с>
kalkunite klugin кулдыканье индюков
kulin s <kulin kulina kulina[t -, kulina[te kulina[id 2>
1. vulin
журчание <журчания sgt с>,
бульканье <бульканья sgt с>
■ kõlin
звон <звона sgt м>
üle kivide voolava vee kulin журчание воды, текущей по камням
sulaveed jooksid kulinaga ~ kulinal kraavi булькая ~ журча стекали талые воды в канаву
kuuldus pudelist kallamise kulinat послышалось бульканье бутылки
kuulsin kuljuste kulinat я услышал звон бубенцов
2. ‹hrl mitmuses› kuljus
бубенец <бубенца м>,
бубенчик <бубенчика м>
■ ehteasi
побрякушка <побрякушки, мн.ч. род. побрякушек ж> kõnek
hobusel on kulinad kaelas на лошади бубенцы
riputas endale hulga kulinaid kaela она обвешалась побрякушками kõnek
kurin s <kurin kurina kurina[t -, kurina[te kurina[id 2>
1. vulin
бурчание <бурчания sgt с>,
бульканье <бульканья sgt с>,
урчание <урчания sgt с>
■ kudrutus
воркование <воркования sgt с>
2. ‹mitmuses› kuljus
бубенец <бубенца м>,
колокольчик <колокольчика м>
sõitis kurinate kõrinal он ехал под звон бубенцов ~ колокольчиков
login s <login logina logina[t -, logina[te logina[id 2>
1. logisemine, lõnkumine
шатание <шатания sgt с>,
хромание <хромания sgt с> piltl
tooli login шатание стула
2. kolin, lõgin
тряска <тряски sgt ж>,
раскачивание <раскачивания sgt с>,
подпрыгивание <подпрыгивания sgt с>
vankri login тряска телеги
3. kulin
бульканье <бульканья sgt с>
valab loginal pudelist vett льёт с бульканьем из бутылки воду
mulin s <mulin mulina mulina[t -, mulina[te mulina[id 2>
1. vedeliku liikumisel tekkiv heli
журчание <журчания sgt с>,
бурление <бурления sgt с>,
бульканье <бульканья sgt с>,
клокотание <клокотания sgt с>,
кипение <кипения sgt с>,
курлыканье <курлыканья sgt с> piltl
■ keemisel
кипение <кипения sgt с>,
клокотание <клокотания sgt с>,
бурление <бурления sgt с>
vee mulin ojas журчание ~ бурление ~ клокотание воды в ручье
vee mulin teekannus кипение ~ клокотание ~ бурление воды в чайнике
vesi keeb mulinaga ~ mulinal вода кипит ~ бурлит ~ клокочет
2. kõnek mula
болтовня <болтовни sgt ж>,
трескотня <трескотни sgt ж>,
трепотня <трепотни sgt ж> madalk,
трёп <трёпа sgt м> madalk
3. arusaamatute sõnade v häälitsuste jada
поток бессвязных слов,
поток непонятных звуков,
лепет <лепета м> kõnek
mulks2 s <m'ulks mulksu m'ulksu m'ulksu, m'ulksu[de m'ulksu[sid ~ m'ulks/e 22>
mulksumise heli
бульканье <бульканья sgt с>
kääriva veinipudeli mulksud бульканье бродящего в бутылке вина
kivikesed langevad mulksuga vette камешки булькая ~ с бульканьем падают в воду
mulksatus s <mulksatus mulksatuse mulksatus[t mulksatus[se, mulksatus[te mulksatus/i 11>
бульканье <бульканья sgt с>
vulks2 s <v'ulks vulksu v'ulksu v'ulksu, v'ulksu[de v'ulksu[sid ~ v'ulks/e 22>
vette kukkumisel, vee liikumisel tekkiv heli
бульканье <бульканья sgt с>,
бултыхание <бултыхания sgt с> kõnek
käis vulks, kui kivi vette langes камень булькнул в воду kõnek
vesi voolas vulksuga klaasi вода с бульканьем лилась в стакан