[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

paberi+
бумажный <бумажная, бумажное>,
бумаго-,
бумаги <род. ед.ч.>
paberialus бумагоопорный валик
paberihunt kõnek бумажный волчок
paberijuhik направляющая бумаги
paberikangas бумажное полотно / полотно бумаги
paberikask bot (Betula papyrifera) бумажная берёза
paberikaust папка для бумаг / дело
paberikorv корзина для бумаг ~ для мусора
paberikrabin шуршание ~ шорох ~ шелест бумаги
paberikäärid ножницы для [резки] бумаги
paberiladu писчебумажный склад
paberilint бумажное полотно / бумажная лента / полотно бумаги
paberilipakas клочок бумаги / бумажка
paberilõikaja резчик бумаги
paberimasin tehn бумагоделательная машина
paberimass tehn бумажная масса
paberimäärija hlv бумагомаратель / бумагомарка / писака
paberimäärimine piltl бумагомарание hlv
paberinuga нож для разрезания бумаги
paberinutsak скомканная бумажка / скомканный листок бумаги
paberipakk пачка бумаги
paberipatsak[as] кипа ~ стопка бумаг
paberipoogen лист бумаги
paberipraht бумажный мусор
paberipuit балансовая древесина / баланс tehn
paberipuud дерево для баланса
pabeririba полоска бумаги
paberirull бумажный рулон
paberitoodang продукция бумажной промышленности / бумажная продукция kõnek
paberitöö писание / писанина hlv
paberitööline работник бумажной промышленности / бумажник kõnek
paberitööstus бумажная промышленность / бумажное производство
paberitükk кусок ~ клочок бумаги
paberiuputus piltl бумаготворчество hlv
paberivabrik бумажная фабрика
paberivirn кипа ~ пачка бумаг

paberlik adj <paberl'ik paberliku paberl'ikku paberl'ikku, paberlik/e ~ paberl'ikku[de paberl'ikk/e ~ paberl'ikku[sid 25>
1. paberil põhinev
бумажный <бумажная, бумажное>,
канцелярский <канцелярская, канцелярское>,
бюрократический <бюрократическая, бюрократическое>
paberlik asjaajamine бюрократическое делопроизводство / бюрократическая волокита kõnek / бумаготворчество hlv
2. piltl kuiv, eluvõõras, hingetu
бездушный <бездушная, бездушное; бездушен, бездушна, бездушно>,
нежизненный <нежизненная, нежизненное; нежизнен, нежизненна, нежизненно>,
оторванный от жизни
paberlik peategelane оторванный ~ далёкий от жизни ~ нежизненный главный герой
3. paberile iseloomulik
бумажный <бумажная, бумажное>
paberlik kahin бумажное шуршание