[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

uputus s <uputus uputuse uputus[t uputus[se, uputus[te uputus/i 11>
1. üleujutus
наводнение <наводнения с>,
потоп <потопа м>,
разлив <разлива м>,
потопление <потопления с>,
топление <топления с>
■ suurvesi
половодье <половодья sgt с>,
паводок <паводка м>,
полноводье <полноводья sgt с>,
многоводье <многоводья sgt с>
veeuputus потоп
köögis oli uputus на кухне был потоп
paduvihmast põhjustatud uputus разлив, вызванный ливнем / паводок ~ наводнение вследствие ~ в результате ливней
2. piltl tulv, üleküllus, liigrohkus
потоп <потопа sgt м> кого-чего,
поток <потока sgt м> кого-чего,
каскад <каскада sgt м> кого-чего,
наводнение <наводнения sgt с> кого-чего
infouputus поток информации
paberiuputus бумажная лавина / бумагомарание hlv
pisarate uputus океан ~ море слёз
jäätmete uputus избыток отходов
musttuhat rohutirtsu, tõeline uputus мириады кузнечиков / тьма-тьмущая кузнечиков madalk