[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

etanool s <etan'ool etanooli etan'ooli etan'ooli, etan'ooli[de etan'ooli[sid ~ etan'ool/e 22>
keem etüülalkohol, piiritus
этанол <этанола sgt м>,
метилкарбинол <метилкарбинола sgt м>,
этиловый спирт,
винный спирт

metanool s <metan'ool metanooli metan'ooli metan'ooli, metan'ooli[de metan'ooli[sid ~ metan'ool/e 22>
keem metüülalkohol, puupiiritus
метанол <метанола sgt м>,
карбинол <карбинола sgt м>,
метиловый спирт,
древесный спирт

piiritus2 s <piiritus piirituse piiritus[t piiritus[se, piiritus[te piiritus/i 11>
1.
спирт <спирта, спирту, предл. в спирте, в спирту, мн.ч. им. спирты м>
■ etanool
этанол <этанола sgt м>,
этиловый спирт,
винный спирт
puhastatud piiritus очищенный спирт
denatureeritud piiritus денатурированный спирт / денатурат
lahjendatud piiritus разбавленный спирт
puupiiritus древесный ~ метиловый спирт / метанол / карбинол
salapiiritus контрабандный спирт
toorpiiritus ~ puhastamata piiritus сырой спирт / спирт-сырец
puhastab käsi piiritusega протирает руки спиртом
2. ‹liitsõna järelosana› mingi muu alkoholi sisaldav aine
спирт <спирта, спирту sgt м>
seebipiiritus farm мыльный спирт
sipelgapiiritus farm муравьиный спирт
äädikapiiritus уксусная эссенция

segaselt adv <segaselt>
ebaselgelt
неясно,
нечётко,
неотчётливо,
расплывчато,
туманно,
смутно,
невразумительно,
неразборчиво,
невнятно
■ seosetult, selgusetult
путано,
запутанно,
сбивчиво
■ kaootiliselt
сумбурно,
хаотично
segaselt kirjutatud allkiri неразборчиво поставленная подпись
ta pomises midagi segaselt он пробормотал что-то неясно ~ невнятно
ärritatud mees rääkis segaselt раздражённый мужчина говорил сбивчиво ~ запутанно ~ сумбурно