[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

klapi+
клапанный <клапанная, клапанное>,
клапана <род. ед.ч.>
klapikamber tehn клапанная камера
klapikäik tehn ход клапана
klapimehhanism tehn клапанный механизм
klapipea tehn головка клапана
klapipesa tehn седло ~ гнездо клапана / клапанное гнездо
klapipuks tehn втулка ~ направляющая клапана
klapirike med порок сердечного клапана
klapitaldrik tehn тарелка клапана
klapisäär tehn стержень клапана
klapitõukur tehn толкатель клапана / клапанный толкатель
klapivedru tehn пружина клапана / клапанная пружина

pahmakas s <pahmakas pahmaka pahmaka[t -, pahmaka[te pahmaka[id 2>
1. hunnik
куча <кучи ж>,
ворох <вороха, мн.ч. им. ворохи, вороха, род. ворохов м>,
груда <груды ж>
■ sületäis
охапка <охапки, мн.ч. род. охапок ж>
■ kimp, patakas
пачка <пачки, мн.ч. род. пачек ж>,
кипа <кипы ж>,
пук <пука, мн.ч. им. пуки м>
heinapahmakas ворох ~ куча сена
juuksepahmakas копна ~ пук волос / шевелюра kõnek
paberipahmakas пачка ~ кипа бумаги
põhupahmakas ~ põhu pahmakas ~ pahmakas põhku ворох ~ куча соломы
suur pahmakas sireleid süles большая охапка сирени в руках
sasijuuste pahmakas kuklas копна ~ пук спутанных ~ всклокоченных волос на затылке
pahmakas vanu ajalehti кипа ~ пачка старых газет
2. pahvak; sahmakas
клуб <клуба, мн.ч. им. клубы м>,
клубок <клубка м>
aurupahmakas ~ pahmakas auru клуб ~ клубок пара
suitsupahmakas ~ pahmakas suitsu клубок дыма

puks1 s <p'uks puksi p'uksi p'uksi, p'uksi[de p'uksi[sid ~ p'uks/e 22>
tehn
букса <буксы ж>,
втулка <втулки, мн.ч. род. втулок ж>
juhtpuks направляющая втулка
klapipuks втулка клапана
rattapuks букса
vagunipuks вагонная букса