[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

olme+
бытовой <бытовая, бытовое>,
быта <род. ед.ч.>
olmejäätmed бытовые отходы
olmekaubad бытовые товары
olmemured повседневные ~ бытовые заботы
olmeromaan kirj социально-бытовой роман
olmeruum бытовое помещение
olmesfäär сфера быта
olmeteenindus бытовое обслуживание [населения] / служба быта
olmetingimused бытовые условия / условия быта
olmetrauma бытовая травма

prügi s <prügi prügi prügi -, prügi[de prügi[sid 17>
praht
мусор <мусора, мусору sgt м>,
сор <сора, сору sgt м>
■ mustusekübe
соринка <соринки, мн.ч. род. соринок ж>
■ jäätmed
отходы <отходов pl>,
отбросы <отбросов pl>
■ kõnek prügikala
мелочь <мелочи sgt ж>,
сорная рыба,
мелкая рыба,
малоценная рыба
■ kõnek raha
презренный металл
olmeprügi бытовые отходы ~ отбросы
tuul lennutab prügi ветер гонит ~ метёт мусор ~ сор
võta prügi silmast välja вынь соринку из глаза
puhus käiselt mingi prügi maha он сдул с рукава какую-то соринку
see riie võtab kergesti prügi külge к этой ткани легко пристаёт каждая соринка ~ пылинка
pühi põrand prügist puhtaks! подмети пол! / подмети мусор ~ сор [с пола]!
vii prügi välja! вынеси мусор!
►
▪ prügi silma ajama ~ puistama ~ puhuma [kellele] пускать/пустить* пыль в глаза кому; замазывать/замазать* глаза кому; втирать/втереть* очки кому


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur