[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maa+muld s <+m'uld mulla m'ulda m'ulda, m'ulda[de m'ulda[sid ~ m'uld/i 22>
luulek muld, mullapõu
земля <земли, вин. землю sgt ж>
emake maamuld toidab meid kõiki земля-матушка кормит нас всех
►
▪ maamulda sängitama ~ panema [keda] предавать/предать* земле кого liter
▪ maamulda varisema ложиться/лечь* в землю ~ в могилу; уснуть* навеки ~ вечным сном
▪ maamullas olema ~ puhkama быть ~ покоиться ~ отдыхать ~ спать в земле сырой

mulla+toit s <+t'oit toidu t'oitu t'oitu, t'oitu[de t'oitu[sid ~ t'oit/e 22>

►
▪ mullatoidule saatma [keda] отправлять/отправить* на тот свет ~ к праотцам кого
▪ mullatoidule minema отправляться/отправиться* на тот свет ~ к праотцам
▪ mullatoidul olema быть ~ лежать ~ спать в земле сырой