[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

bürokraat s <bürokr'aat bürokraadi bürokr'aati bürokr'aati, bürokr'aati[de bürokr'aati[sid ~ bürokr'aat/e 22>
бюрократ <бюрократа м>,
бюрократка <бюрократки, мн.ч. род. бюрократок ж>
paadunud bürokraat отъявленный ~ форменный ~ матёрый бюрократ kõnek

tšinovnik s <tšin`ovnik tšin`ovniku tšin`ovniku[t -, tšin`ovniku[te tšin`ovniku[id 2>
hlv [tsaariaegne] riigiametnik, bürokraat, formalist
чиновник <чиновника м> ka piltl,
чинуша <чинуши м>,
чинушка <чинушки, мн.ч. род. чинушек, дат. чинушкам м и ж>,
бюрократ <бюрократа м>,
формалист <формалиста м>,
функционер <функционера м>

tähe+närija s <+närija närija närija[t -, närija[te närija[id 1>
pedant; bürokraat
буквоед <буквоеда м>,
буквоедка <буквоедки, мн.ч. род. буквоедок, дат. буквоедкам ж> kõnek,
крохобор <крохобора м> kõnek,
крохоборка <крохоборки, мн.ч. род. крохоборок, дат. крохоборкам ж> kõnek,
формалист <формалиста м>,
формалистка <формалистки, мн.ч. род. формалисток, дат. формалисткам ж> kõnek,
педант <педанта м> в чём piltl,
педантка <педантки, мн.ч. род. педанток, дат. педанткам ж> в чём kõnek, piltl,
бюрократ <бюрократа м> piltl,
бюрократка <бюрократки, мн.ч. род. бюрократок, дат. бюрократкам ж> kõnek, piltl