|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ime+kerge adj <+k'erge k'erge k'erge[t -, k'erge[te k'erge[id 1>
удивительно лёгкий,
невероятно лёгкий,
очень лёгкий,
невесомый <невесомая, невесомое; невесом, невесома, невесомо>,
воздушный <воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно>,
лёгкий как пёрышко
imekerge kandam невероятно лёгкая ноша
süda läheb imekergeks на сердце становится удивительно легко
ivake s <ivake ivakese ivakes[t ivakes[se, ivakes[te ivakes/i 12>
1. väike iva, raasuke
зёрнышко <зёрнышка с>,
крупинка <крупинки, мн.ч. род. крупинок ж>,
крупица <крупицы ж>,
капелька <капельки sgt ж>,
капельный кусочек kõnek
nisuivake пшеничное зёрнышко
tanguivake крупинка
ivake leiba кусочек хлеба
haige ei võtnud enam ivakestki suhu больной уже ничего ~ ни крупинки ~ ни капельки не брал в рот
2. kõnek väikese hulga v määra kohta
капелька <капельки sgt ж>,
чуточка <чуточки sgt ж>,
толика <толики sgt ж> van
■ adverbilähedaselt: natuke, veidike
капельку,
каплю,
крошечку,
чуть-чуть,
немножко,
немножечко
ivake julgust капелька ~ чуточка ~ немного смелости
läksime ivake maad мы прошлись немного ~ чуточку
sinu jutus ei ole ivakestki tõtt в твоих словах нет ни капельки ~ ни чуточки правды
oota veel ivake aega подожди ещё немножечко ~ чуточку ~ чуть-чуть
ta tuli tagasi ivakese aja pärast он вернулся через минутку
heida ivakeseks pikali! полежи немного ~ чуточку ~ часок!
ajame ivake juttu поговорим немного ~ чуточку
tule ivake hiljem приходи чуть позже
marja+tera s <+tera tera tera -, tera[de tera[sid ~ ter/i 17>
1. munarakk kalamarjas
икринка <икринки, мн.ч. род. икринок ж>,
зёрнышко икры
2. kõnek väike mari
ягодка <ягодки, мн.ч. род. ягодок ж>,
мелкая ягода
odra+iva s <+iva iva iva -, iva[de iva[sid 17>
1. odratera
зерно ячменя,
зёрнышко ячменя,
ячменное зерно,
ячменное зёрнышко
2. med silmahaigus
ячмень <ячменя sgt м>
lapsel on odraiva silmas у ребёнка ячмень на глазу
seemne+tera s <+tera tera tera -, tera[de tera[sid ~ ter/i 17>
семя <семени, мн.ч. им. семена, род. семян, дат. семенам с>,
семечко <семечка, мн.ч. род. семечек, дат. семечкам с> dem,
зёрнышко <зёрнышка, мн.ч. род. зёрнышек, дат. зёрнышкам с> dem
sulg+kerge adj <+k'erge k'erge k'erge[t -, k'erge[te k'erge[id 1>
kerge kui sulg
невесомый <невесомая, невесомое; невесом, невесома, невесомо>,
лёгкий, как пёрышко,
лёгкий, как пушинка,
лёгкий, как пух
sulgkerge tekk невесомое одеяло
rõõm tegi olemise sulgkergeks на сердце было легко от радости
terake[ne] s <terake ~ terakene terakese terakes[t terakes[se, terakes[te terakes/i 12>
1. dem vilja-
зёрнышко <зёрнышка, мн.ч. род. зёрнышек, дат. зёрнышкам с>
■ väike aineosake
крупинка <крупинки, мн.ч. род. крупинок, дат. крупинкам ж>,
крупица <крупицы ж>,
гранула <гранулы ж>
liivaterake крупинка песка
tolmuterake пылинка / частица пыли
viljaterake [хлебное] зёрнышко
2. võrdlemisi väikese koguse kohta
крупинка <крупинки sgt ж>,
крупица <крупицы sgt ж>,
частица <частицы sgt ж>,
капелька <капельки sgt ж> kõnek,
небольшая доля
■ adverbilähedaselt: natuke, veidike, ivake
[совсем] немного,
чуток kõnek,
чуть[-чуть] kõnek
terake võib tema sõnades tõtt olla доля правды в его словах может быть
ta hääles polnud terakestki kõhklust в его голосе не было ни капли сомнения kõnek, piltl
kannata terake! потерпи малость! kõnek
jäin terake hiljaks я опоздал чуток kõnek