|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
härja+
бычиный <бычиная, бычиное>,
бычачий <бычачья, бычачье>,
бычий <бычья, бычье>,
воловий <воловья, воловье>,
вола <род. ед.ч.>,
волов <род. мн.ч.>,
быка <род. ед.ч.>,
быков <род. мн.ч.>
härjaajaja погонщик волов ~ быков
härjakael piltl бычачья ~ бычья шея
härjakari бычье ~ воловье стадо / стадо волов ~ быков
härjakultus культ быка / поклонение быку
härjaliha бычатина / бычье мясо
härjanahk бычина / бычья ~ воловья шкура / шкура быка ~ вола
härjapraad жаркое из бычатины ~ из бычачьего мяса
härjarakend упряжка волов
ju adv <ju>
1. öeldu rõhutamisel
ведь, же
ma ju armastan teda я ведь люблю его
ma võin ju ka lahkuda я ведь могу и уйти
mees ei teadnud ju midagi муж ведь ничего не знал
me ei ela ju kuigi kaugel мы же ведь недалеко живём
sa oled ju poiss ты же мальчик
sa ju aitad mind ты же мне поможешь
ma ju ei kirjutanud maha я же не списывал
iga päev ju loeb ведь каждый день на учёте
sa ei lase mul ju rääkida ты же ведь не даёшь мне говорить
2. kahtluse puhul, küllap, tõenäoliselt, arvatavasti
вероятно, наверное, наверно, небось madalk,
поди[-ка] madalk
ju see lugu nõnda juhtus вероятно ~ наверное, это так и было
ju tal olid omad plaanid вероятно, у него были свои планы
ju see siis nii on вероятно ~ наверное ~ по всей вероятности, это так и есть
ju ta midagi kurja ikka tegi небось ~ поди натворил чего-нибудь madalk
ju ta kodus istus он дома, наверное, сидел / дома, небось, сидел madalk
ju ma kunagi tulen когда-нибудь да приду kõnek
3. luulek juba
уже
kas on rukis ju küps? рожь поспела уже?
koll s <k'oll kolli k'olli k'olli, k'olli[de k'olli[sid ~ k'oll/e 22>
1. lastehirmutis
пугало <пугала с>,
бука <буки м и ж>
■ paharet, tont
бес <беса м>,
злой дух
last hirmutati kolliga ребёнка пугали букой
poisid käisid tüdrukutele kolli tegemas мальчики ходили страшить девочек
2. kõnek kuivanud koorik ninas
козявка <козявки, мн.ч. род. козявок ж>
laps urgitseb ninast kolle ребёнок ковыряет в носу
kolu+mats s <+m'ats matsi m'atsi m'atsi, m'atsi[de m'atsi[sid ~ m'ats/e 22>
lastehirmutis, koll
бука <буки м и ж>
lapsi hirmutati kolumatsiga детей пугали букой
mumm1 s <m'umm mummu m'ummu m'ummu, m'ummu[de m'ummu[sid ~ m'umm/e 22>
1. kõnek kimalane vm suur karvane putukas
шмель <шмеля м>
mesimumm lastek пчёлка
2. folkl surnu vaim
привидение <привидения с>,
мертвец <мертвеца м>,
дух умершего
■ koll
бука <буки м и ж>
pulli+
бычий <бычья, бычье>,
быка <род. ед.ч.>
pullikari бычье стадо / стадо быков
pullitama1 v <pullita[ma pullita[da pullita[b pullita[tud 27>
lehma paaritama
спаривать/спарить* корову с быком,
случать/случить* быка с коровой
pöögi+
буковый <буковая, буковое>,
бука <род. ед.ч.>
pöögileht буковый лист / лист бука
pöögimets буковый лес
pöögipuit буковая древесина
pöögipähkel буковый орех
pöögivineer фанера из бука