[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

– kokku varisema v
1. koost lagunema, tükkideks purunema; piltl luhtuma, hävima
рушиться <-, рушится> ka piltl,
рухнуть* <-, рухнет> ka piltl,
обрушиваться <-, обрушивается> / обрушиться* <-, обрушится>,
обваливаться <-, обваливается> / обвалиться* <обвалится>
maja varises kokku дом обвалился ~ рухнул
ilusad unistused varisevad kokku прекрасные мечты рушатся
2. vaimselt v füüsiliselt nõrkema
валиться/свалиться* с ног
■ surema
упасть* замертво
ta on näljast kokku varisemas он валится с ног от голода
varises surnult kokku он упал замертво / он скончался ~ умер