[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kogu+
общий <общая, общее>,
суммарный <суммарная, суммарное>,
совокупный <совокупная, совокупное>,
валовой <валовая, валовое>
koguarv общее число
koguhulk сумма / общее число ~ количество
kogukaal общий вес
kogukahjum maj валовой убыток
kogukasum maj валовая прибыль
kogukäive maj валовой оборот
kogumaht общий объём
kogumulje общее впечатление / впечатление в целом
kogumõju общее влияние / влияние в целом
kogunimi lgv собирательное имя
kogupikkus общая ~ суммарная длина
kogupilt общая картина / картина в целом
koguprodukt maj весь ~ совокупный продукт
kogusissetulek maj валовая выручка / валовой сбор
kogutiraaž общий тираж
kogutoodang maj валовая ~ совокупная продукция / вал
kogutulu maj валовой доход
koguvõimsus tehn общая ~ полная мощность
koguväärtus maj валовая стоимость

rahva+majandus s <+majandus majanduse majandus[t majandus[se, majandus[te majandus/i 11>
maj riigi majandus
народное хозяйство
rahvamajanduse kogutoodang валовая ~ совокупная продукция народного хозяйства

toodang s <toodang toodangu toodangu[t -, toodangu[te toodangu[id 2>
maj mingis ajavahemikus valmistatud tooted
продукция <продукции sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>,
добыча <добычи sgt ж>
aastatoodang годовая продукция ~ выработка
eksporttoodang экспортная продукция
gaasitoodang газовая добыча
hulgitoodang оптовая ~ массовая продукция
kalatoodang рыбная продукция
kogutoodang валовая продукция
kõrvaltoodang побочная продукция
maagitoodang добыча руды
masstoodang продукция массового производства ~ спроса
mööblitoodang мебельная продукция / мебель
põllumajandustoodang сельскохозяйственная продукция / продукция ~ продукты сельского хозяйства
saritoodang ~ seeriatoodang серийная продукция / серийный выпуск
söetoodang добыча угля
trükitoodang печатная продукция
tööstustoodang промышленная продукция
uudistoodang новые изделия ~ товары / новинки
valmistoodang готовая продукция
ületoodang излишек продукции
talu toodang хуторская продукция
põllumajanduse toodang продукция ~ продукты сельского хозяйства
toodangu kvaliteet качество продукции
toodangu maht объём продукции