[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keedis s <keedis keedise keedis[t -, keedis[te keedise[id 9>
1. moos
варенье <варенья, мн.ч. род. варений с>
aedmaasikakeedis клубничное варенье / варенье из клубники
jõhvikakeedis клюквенное варенье / варенье из клюквы
maasikakeedis земляничное варенье / варенье из земляники
mustasõstrakeedis варенье из чёрной смородины
pohlakeedis брусничное варенье / варенье из брусники
vaarikakeedis малиновое варенье / варенье из малины
2. keedetud toit v jook
варево <варева с> madalk
3. farm droogi vesitõmmis
декокт <декокта м>,
отвар из лекарственных растений

maasika+
земляничный <земляничная, земляничное>,
земляники <род. ед.ч.>
■ aedmaasika-
клубничный <клубничная, клубничное>,
клубники <род. ед.ч.>
maasikaaeg земляничная пора
maasikadžemm земляничный ~ клубничный джем / джем из земляники ~ из клубники
maasika-hahkhallitus aiand серая гниль ягод земляники
maasikahoidis земляничные ~ клубничные консервы / консервированная клубника ~ земляника
maasikaistandik земляничное ~ клубничное насаждение / земляничная ~ клубничная плантация
maasikaistik aiand земляничная рассада / рассада земляники
maasika-jahukaste aiand мучнистая роса земляники
maasikakasvatus выращивание земляники ~ клубники
maasikakeedis земляничное ~ клубничное варенье / варенье из земляники ~ из клубники
maasikakompott земляничный ~ клубничный компот / компот из земляники ~ из клубники
maasikalest zool (Tarsonemus pallidus) земляничный клещ
maasikamaa (1) участок земли под землянику; (2) земляничное место [в лесу] / земляничник
maasikamahl земляничный ~ клубничный сок
maasikamoos земляничное ~ клубничное варенье / варенье из земляники ~ из клубники
maasikapeenar земляничная ~ клубничная гряда ~ грядка / гряда ~ грядка земляники ~ клубники
maasikapõld земляничное ~ клубничное поле
maasikasaak урожай земляники ~ клубники
maasikasort сорт земляники ~ клубники
maasikataim (1) istik земляничная рассада / рассада земляники; (2) püsiktaim земляника
maasikavälu земляничник / земляничная поляна
maasikaõis цветок земляники

moos s <m'oos moosi m'oosi m'oosi, m'oosi[de m'oosi[sid ~ m'oos/e 22>
варенье <варенья, мн.ч. им. варенья, род. варений с>
jõhvikamoos клюквенное варенье / варенье из клюквы
kirsimoos вишнёвое варенье / варенье из вишни
maasikamoos клубничное ~ земляничное варенье / варенье из клубники ~ из земляники
ploomimoos сливовое варенье
pohlamoos брусничное варенье / варенье из брусники
sõstramoos смородиновое варенье / варенье из смородины
vaarikamoos малиновое варенье / варенье из малины
õunamoos яблочное варенье / варенье из яблок
purgitäis moosi [целая] банка варенья
pannkoogid moosiga блины с вареньем
moosi keetma ~ tegema варить/сварить* варенье
marjad keedeti moosiks из ягод сварили варенье
pani saiale moosi peale он намазал на булку варенья / он намазал булку вареньем
►
▪ ja kogu moos и вся недолга; и всё тут; вот и всё; на этом и конец; и кончено дело