|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kruvima v <kruvi[ma kruvi[da kruvi[b kruvi[tud 27>
1.
винтить <винчу, винтишь> что, во что, из чего kõnek
■ kinni
завинчивать <завинчиваю, завинчиваешь> / завинтить* <завинчу, завинтишь> что,
завёртывать <завёртываю, завёртываешь> / завернуть* <заверну, завернёшь> что,
заворачивать <заворачиваю, заворачиваешь> / завернуть* <заверну, завернёшь> что
■ külge
привинчивать <привинчиваю, привинчиваешь> / привинтить* <привинчу, привинтишь> что, к чему
■ küljest v pealt ära, lahti
отвинчивать <отвинчиваю, отвинчиваешь> / отвинтить* <отвинчу, отвинтишь> что, от чего, с чего,
отвёртывать <отвёртываю, отвёртываешь> / отвернуть* <отверну, отвернёшь> что,
откручивать <откручиваю, откручиваешь> / открутить* <откручу, открутишь> что, от чего, у чего
■ peale
навинчивать <навинчиваю, навинчиваешь> / навинтить* <навинчу, навинтишь> что, на что,
навёртывать <навёртываю, навёртываешь> / навернуть* <наверну, навернёшь> что, на что
■ sisse
ввинчивать <ввинчиваю, ввинчиваешь> / ввинтить* <ввинчу, ввинтишь> что, во что,
ввёртывать <ввёртываю, ввёртываешь> / ввернуть* <вверну, ввернёшь> что, во что
■ välja
вывинчивать <вывинчиваю, вывинчиваешь> / вывинтить* <вывинчу, вывинтишь> что, из чего,
вывёртывать <вывёртываю, вывёртываешь> / вывернуть* <выверну, вывернешь> что, из чего,
выворачивать <выворачиваю, выворачиваешь> / вывернуть* <выверну, вывернешь> что, из чего
puusärgi kaas kruviti kinni крышку гроба завинтили
kastile kruviti kaas peale на ящик навинтили крышку
peegel on seina külge kruvitud зеркало привинчено к стене
kruvisin pesasse uue pirni я ввинтил ~ ввернул новую лампочку в патрон
2. piltl kõrgeks ajama
взвинчивать <взвинчиваю, взвинчиваешь> / взвинтить* <взвинчу, взвинтишь> что kõnek
hindu kõrgemale kruvima взвинчивать/взвинтить* цены kõnek
meeskond kruvis mängutempo algusest peale kõrgeks уже в начале игры команда задала высокий темп игры
kõrgele kruvitud nõuded повышенные требования
– sisse keerama v
1. tee pealt kuhugi kõrvale v sisse
завёртывать <завёртываю, завёртываешь> / завернуть* <заверну, завернёшь> куда kõnek,
заворачивать <заворачиваю, заворачиваешь> / завернуть* <заверну, завернёшь> куда kõnek,
заходить/зайти* [попутно] куда,
заходить/зайти* [мимоходом] куда,
заезжать/заехать* [мимоходом] куда,
заезжать/заехать* [по пути] куда
tagasiteel keerasime tuttavate poole sisse на обратном пути мы завернули к знакомым
auto keeras õueväravast sisse машина завернула ~ заехала во двор
2. serva sissepoole
подгибать <подгибаю, подгибаешь> / подогнуть* <подогну, подогнёшь> что,
подворачивать <подворачиваю, подворачиваешь> / подвернуть* <подверну, подвернёшь> что,
загибать <загибаю, загибаешь> / загнуть* <загну, загнёшь> что
palistamisel tuleb riide ääred sisse keerata при подрубке ~ при подрубании надо загнуть ~ подвернуть ~ подогнуть край ткани
3. midagi millessegi
ввёртывать <ввёртываю, ввёртываешь> / ввернуть* <вверну, ввернёшь> что, куда,
ввинчивать <ввинчиваю, ввинчиваешь> / ввинтить* <ввинчу, ввинтишь> что, куда,
вкручивать <вкручиваю, вкручиваешь> / вкрутить* <вкручу, вкрутишь> что, куда kõnek
keera uus pirn sisse вверни ~ ввинти ~ вкрути ~ вставь новую лампочку
keerasin pärast vanni rullid sisse я закрутила после ванны волосы на бигуди