[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

õnne+seen s <+s'een seene s'een[t s'een[de, seen[te s'een[i 13>
inimene, kellel kõiges veab
удачливый человек,
везун <везуна м> kõnek,
везунчик <везунчика м> kõnek,
удачник <удачника м> kõnek,
удачница <удачницы ж> kõnek,
счастливец <счастливца м> kõnek,
счастливица <счастливицы ж> kõnek
oled õnneseen, et eluga pääsesid тебе повезло, что остался живым ~ в живых / везунчик ты, спасся от смерти kõnek

õnne+laps s <+l'aps lapse l'as[t -, las[te l'aps[i 14>
õnnelik inimene
счастливый <счастливого м>,
счастливая <счастливой ж>,
счастливый человек,
счастливец <счастливца м> kõnek,
счастливица <счастливицы ж> kõnek,
счастливчик <счастливчика м> kõnek,
удачник <удачника м> kõnek,
удачница <удачницы ж> kõnek,
везун <везуна м> kõnek
■ saatuse soosik
баловень судьбы,
баловень фортуны,
любимец судьбы,
любимец фортуны,
удачливый человек
teda peetakse saatuse õnnelapseks его считают баловнем судьбы ~ фортуны piltl