[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

gigant s <gig'ant gigandi gig'anti gig'anti, gig'anti[de gig'anti[sid ~ gig'ant/e 22>
hiid, hiiglane
гигант <гиганта м> ka piltl,
исполин <исполина м> ka piltl,
великан <великана м>

hiid s <h'iid hiiu h'iidu h'iidu, h'iidu[de h'iidu[sid ~ h'iid/e 22>
1. hiiglane
гигант <гиганта м>,
великан <великана м>,
исполин <исполина м> liter
mees oli lausa hiid мужчина был прямо ~ словно великан
metsahiid лесной исполин ~ великан
puuhiid гигантское дерево / дерево-великан
2. astr hiidtäht
гигант <гиганта м>,
звезда-гигант <звезды-гиганта, мн.ч. им. звезды-гиганты ж>

hiiglane s <h'iiglane h'iiglase h'iiglas[t h'iiglas[se, h'iiglas[te h'iiglas/i ~ h'iiglase[id 12 ~ 10?>
великан <великана м>,
гигант <гиганта м> ka piltl,
исполин <исполина м> liter, ka piltl,
титан <титана м> ka piltl,
колосс <колосса м> ka piltl,
махина <махины ж> kõnek,
громадина <громадины ж> kõnek
hiiglase kasvu mees гигантского ~ исполинского ~ великанского роста мужчина / саженного роста мужчина kõnek
mõttehiiglane великий мыслитель
metsahiiglane лесной исполин ~ великан
puuhiiglane дерево-великан / гигантское дерево
tööstushiiglane индустриальнай гигант

koljat s <koljat koljati koljati[t -, koljati[te koljate[id 2>
hiiglane
великан <великана м>,
верзила <верзилы м и ж> kõnek,
коломенская верста kõnek
poisist on alles koljat kasvanud мальчик вырос в великана / мальчик вымахал в коломенскую версту madalk

vägilane s <vägilane vägilase vägilas[t vägilas[se, vägilas[te vägilas/i 12>
1. folkl
богатырь <богатыря м>,
поленица <поленицы м и ж>,
витязь <витязя м>
■ hiid
великан <великана м>,
исполин <исполина м>
2. jõumees
силач <силача м>,
богатырь <богатыря м>
meie vägilane, tõstja Jaan Talts наш силач ~ богатырь -- штангист Яан Тальтс
vägilase kasvu noormees юноша исполинского роста
pärast treeningut magas ta vägilase und после тренировки он спал богатырским сном


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur