[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

suur+
крупный <крупная, крупное>,
большой <большая, большое>,
великий <великая, великое>,
высший <высшая, высшее>,
крупно-,
велико-,
макро-
suuraadel высшее дворянство / высшая дворянская знать
suurehitus (1) võimas ehitis v rajatis масштабное сооружение; (2) selle ehitamine крупная ~ большая стройка
suurettevõte крупное [производственное] предприятие / концерн
suurfarm крупная ферма
suurfeodaal aj крупный феодал
suurhertsog aj великий герцог
suurkala крупная рыба
suurklooster лавра
suurkool van университет
suurkoovitaja zool lind (Numenius arquata) большой кроншнеп
suurlahing [великое] сражение / [великая] битва
suurlinlane житель большого ~ крупного города / жительница большого ~ крупного города
suurmaaomanik ~ suurmaapidaja ~ suurmaavaldaja крупный землевладелец / аграрий
suurmajand nõuk крупное хозяйство
suurmogul aj великий могол
suurmõisnik хозяин крупного имения ~ поместья / крупный помещик ~ землевладелец
suurmüük расширенная продажа
suurpettur крупный аферист ~ спекулянт / архимошенник / архиплут
suurpuri mer грот
suurpõllumees ~ suurpõllupidaja крупный землевладелец ~ хуторянин
suurpäev великий ~ большой ~ важный день
suurriik великая держава / крупное государство
suurromaan роман-эпопея
suursaatkond pol посольство
suursaavutus крупное ~ великое достижение / большое ~ великое дело / подвиг
suurslaalom sport гигантский слалом / слалом-гигант
suur-säsiürask zool (Blastophagus piniperda) большой лесной лубоед
suursündmus великое ~ знаменательное ~ выдающееся ~ важное ~ значительное событие
suurtalunik крупный хуторянин ~ землевладелец / крестьянин-собственник / богатый крестьянин / кулак aj
suurtee kõnek магистраль / большак
suurteos шедевр / крупное ~ великое ~ монументальное произведение
suurtrapp zool lind (Otis tarda) дрофа
suurtualett вечернее платье / роскошный наряд
suurtööstus maj крупная промышленность
suuruluk крупный зверь / крупная дичь
suurvaim гений / великий ум
suurvarvas anat большой палец [ноги]
suurvasar кувалда / балда / боевой молот
suurvene van великорусский
suurvenelane van великоросс / великоросска
suurvõit (1) silmapaistev saavutus крупная победа; (2) loteriis крупный выигрыш
suurvürstinna aj великая княгиня
suuränn zool lind (Catharacta skua) большой поморник
suuräri большой бизнес
suurüritus великое начинание / крупное ~ массовое ~ [крупно]масштабное мероприятие / мероприятие большого масштаба