[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

majesteetlikkus s <majest'eetl'ikkus majest'eetl'ikkuse majest'eetl'ikkus[t majest'eetl'ikkus[se, majest'eetl'ikkus[te majest'eetl'ikkus/i ~ majest'eetl'ikkuse[id 11 ~ 9>
suursugusus
величавость <величавости sgt ж>,
величественность <величественности sgt ж>,
царственность <царственности sgt ж>
■ väärikus, auväärsus
сановитость <сановитости sgt ж>,
сановность <сановности sgt ж>
mägede majesteetlikkus величавость гор
mehest hoovas majesteetlikkust мужчина излучал величественность

nobless s <nobl'ess noblessi nobl'essi nobl'essi, nobl'essi[de nobl'essi[sid ~ nobl'ess/e 22>
1. suursugusus; üliklikkus
знатность <знатности sgt ж>,
высокородность <высокородности sgt ж>,
величие <величия sgt с>,
величественность <величественности sgt ж>,
величавость <величавости sgt ж>,
аристократичность <аристократичности sgt ж>,
благородство <благородства sgt с>
2. [kõrg]aadel, nobiliteet, ülikkond; [seltskonna] ladvik
знать <знати sgt ж>,
нобилитет <нобилитета sgt м>,
дворянство <дворянства sgt с>,
аристократия <аристократии sgt ж>,
высшее сословие,
привилегированный слой общества,
сливки общества kõnek

suure+joonelisus s <+joonelisus joonelisuse joonelisus[t joonelisus[se, joonelisus[te joonelisus/i ~ joonelisuse[id 11 ~ 9?>
грандиозность <грандиозности sgt ж>,
великолепие <великолепия sgt с>,
величественность <величественности sgt ж> kõrgst,
монументальность <монументальности sgt ж>,
помпезность <помпезности sgt ж> liter
katedraal mõjub oma arhitektuuri suurejoonelisusega кафедральный собор производит впечатление своей монументальностью ~ грандиозностью
külalisi kostitati ülepakkuva suurejoonelisusega гостей угостили с помпой liter

ülevus s <ülevus ülevuse ülevus[t ülevus[se, ülevus[te ülevus/i 11>
возвышенность <возвышенности sgt ж> piltl,
величавость <величавости sgt ж>,
величественность <величественности sgt ж>,
одухотворённость <одухотворённости sgt ж>,
торжественность <торжественности sgt ж>,
приподнятость <приподнятости sgt ж> piltl
suurte tunnete ülevus возвышенность великих чувств