[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pea+suurune adj <+s'uurune s'uuruse s'uurus[t s'uurus[se, s'uurus[te s'uurus/i ~ s'uuruse[id 12 ~ 10>
hrl inimpea suurune
величиной с голову,
величиной в голову

peo+pesa+suurune adj <+s'uurune s'uuruse s'uurus[t s'uurus[se, s'uurus[te s'uurus/i ~ s'uuruse[id 12 ~ 10>
величиной с ладонь,
величиной в ладонь,
размером в ладонь,
размером с ладонь,
крохотный <крохотная, крохотное; крохотен, крохотна, крохотно> kõnek,
крошечный <крошечная, крошечное> kõnek
peopesasuurune auk дырка величиной ~ размером в ладонь ~ с ладонь
peopesasuurune maalapp кусок ~ клочок земли размером с ладонь ~ в ладонь / крохотный ~ крошечный кусок ~ клочок земли kõnek

suurune adj <s'uurune s'uuruse s'uurus[t -, s'uurus[te s'uuruse[id ~ s'uurus/i 10 ~ 12>
nii suur kui; teatud suurusega
величиной с,
величиной в,
[в какую] величину,
[какой] величины,
[какого] размера
elusuurune в натуральную величину / натуральной величины
hektarisuurune площадью в один гектар
kanamunasuurune величиной в куриное яйцо
majasuurune величиной в дом ~ с дом
pöidlasuurune [длиной] с большой палец [руки] / с ноготок kõnek
pähklisuurune величиной с орех
samasuurune тождественный [по размеру] / того же размера / одинаковых размеров / такой же ~ одинаковой величины
taldrikusuurune величиной с тарелку / с тарелку kõnek
paraja kassi suurune rott крыса ростом с порядочного кота kõnek
viie tuhande eksemplari suurune tiraaž тираж объёмом в пять тысяч экземпляров
saja hektari suuruse pindalaga järv озеро площадью в сто гектаров
tuhande krooni suurune preemia премия в размере тысячи крон / премия в тысячу крон

sõrme+otsa+suurune adj <+s'uurune s'uuruse s'uurus[t -, s'uurus[te s'uuruse[id ~ s'uurus/i 10 ~ 12>
[величиной] в пальца,
[величиной] с кончик пальца,
с ноготок
sõrmeotsasuurused marjad ягоды [величиной] с ноготок