[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maja+
домовый <домовая, домовое>,
домо-,
дома <род. ед.ч.>
majaase место дома
majaehitus домостроение / домостроительство / строительство ~ постройка дома
majaelanik жилец дома
majaema хозяйка дома / мать семейства
majahaldjas folkl дух-покровитель дома
majahärra хозяин дома
majaisa хозяин / отец семейства
majaisand хозяин / отец семейства / хозяин дома
majajuht указатель по дому ~ по зданию
majakraam домашняя утварь / домашний скарб kõnek / пожитки kõnek / обзаведение kõnek / хоромная утварь van
majakõrgune высотой с дом
majanaaber сосед по дому
majanumber номер дома
majaomanik собственник дома
majaperemees (1) домохозяин / домовладелец / владелец дома; (2) хозяин дома / отец семейства
majaperenaine (1) домовладелица / домохозяйка; (2) хозяйка дома / мать семейства
majaplats kõnek строительный участок
majaproua хозяйка дома
majaraamat домовая книга
majarahu покой ~ мир и спокойствие [в доме]
majarahvas жильцы дома
majarusud развалины дома
majaseen домовый гриб
majasikk zool puidukahjur (Hylotrupes bajulus) домовый дровосек ~ усач
majasuurune величиной с дом ~ в дом
majatarbed предметы домашнего обихода
majateenija домработница / домашняя работница
majauss folkl домашняя змея
majavaim folkl домовой
majavaldaja домовладелец / владелец дома
majavaldus jur домовладение
majavalitseja (1) управдом / управляющий домом / домоуправ kõnek / домуправ kõnek; (2) aj дворецкий
majavalitsus домоуправление
majavamm bot majaseene liik (Serpula lacrymans) настоящий домовый гриб
majavanem староста дома
majaämblik zool (Tegenaria domestica) домовый паук

suurune adj <s'uurune s'uuruse s'uurus[t -, s'uurus[te s'uuruse[id ~ s'uurus/i 10 ~ 12>
nii suur kui; teatud suurusega
величиной с,
величиной в,
[в какую] величину,
[какой] величины,
[какого] размера
elusuurune в натуральную величину / натуральной величины
hektarisuurune площадью в один гектар
kanamunasuurune величиной в куриное яйцо
majasuurune величиной в дом ~ с дом
pöidlasuurune [длиной] с большой палец [руки] / с ноготок kõnek
pähklisuurune величиной с орех
samasuurune тождественный [по размеру] / того же размера / одинаковых размеров / такой же ~ одинаковой величины
taldrikusuurune величиной с тарелку / с тарелку kõnek
paraja kassi suurune rott крыса ростом с порядочного кота kõnek
viie tuhande eksemplari suurune tiraaž тираж объёмом в пять тысяч экземпляров
saja hektari suuruse pindalaga järv озеро площадью в сто гектаров
tuhande krooni suurune preemia премия в размере тысячи крон / премия в тысячу крон