[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

köide1 s <köide k'öite köide[t -, köide[te k'öite[id 6>
1. raamatul
переплёт <переплёта м>
ehisköide ~ iluköide художественный ~ декоративный переплёт
kalingurköide коленкоровый переплёт
lederiinköide ледериновый переплёт
liimköide бесшвейный переплёт
nahkköide кожаный переплёт
paberköide цельнобумажный переплёт
pärgamentköide пергаментный переплёт
riieköide [цельно]тканевый ~ цельноматерчатый переплёт
safianköide сафьяновый переплёт
sametköide велюровый переплёт
kõvas köites raamatud книги в жёстком переплёте
kumera seljaga köide переплёт с круглым корешком
2. raamat; koguteose osa
том <тома, мн.ч. им. тома м>
kogutud teoste esimene köide первый том собрания сочинений
romaan ilmub kolmes köites роман выйдет [из печати] ~ будет издан в трёх томах
raamatukogus on ligi miljon köidet в библиотеке около миллиона томов