[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

elektri+jänes
‹hrl võrdlusena› (üliaktiivse, tõmbleva, ringisahmiva vms inimese kohta)
электровеник <электровеника м> kõnek,
электрический веник kõnek
narkootikumi tarbinu olevat nagu elektrijänes человек под наркотиком - словно электровеник

lehis s <lehis lehise lehis[t -, lehis[te lehise[id 9>
1. noor lehtedega oks
молодая ветка [с листьями],
облиственная молодая ветка bot
2. lehisviht
веник из молодых веток,
веточный корм
talveks kitsedele lehiseid tegema заготавливать/заготовить* косулям на зиму веники ~ веточный корм
3. bot puu (Larix)
лиственница <лиственницы ж>
euroopa lehis bot (Larix decidua) европейская лиственница
siberi lehis bot (Larix sibirica) сибирская лиственница

luud s <l'uud luua l'uuda l'uuda, l'uuda[de l'uuda[sid ~ l'uud/i 22>
pühkimisvahend
метла <метлы, мн.ч. им. мётлы, род. мётел ж>,
веник <веника м>
■ väike
метёлка <метёлки, мн.ч. род. метёлок ж>
lehine luud метла из веток с листьями
ahjuluud [печное] помело
korstnaluud ёрш для чистки дымогарных труб
luuda tegema вязать/связать* метлу
puhas nagu luuaga pühitud чисто, словно метлой подметено
see põrand pole mitu päeva luuda näinud этот пол несколько дней не подметали
►
▪ uus luud новая метла kõnek, iroon

viht1 s <v'iht viha v'ihta v'ihta, v'ihta[de v'ihta[sid ~ v'iht/u 22>
kimp lehtedega v okastega oksi
веник <веника м>
värske viht свежий веник
kaseviht ~ kaseokstest viht берёзовый веник
nõgeseviht крапивный веник / веник из крапивы
saunaviht банный веник
söödaviht кормовой веник / веник для [кормления] животных
talveks vihtu tegema заготавливать/заготовить* ~ вязать/связать* веники на зиму
saunalised rapsisid vihtadega парильщики хлестались вениками kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur