[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kroonu+meelne adj s <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
1. adj van truualamlik, riigitruu
верноподданнический <верноподданническая, верноподданническое>,
верноподданный <верноподданная, верноподданное>
kroonumeelsed ringkonnad верноподданные круги
2. s van selline inimene
верноподданный <верноподданного м>,
верноподданная <верноподданной ж>
kroonumeelsed olid uuenduste vastu верноподданные были против новшеств

truu+alamlik adj <+alaml'ik alamliku alaml'ikku alaml'ikku, alamlik/e ~ alaml'ikku[de alaml'ikk/e ~ alaml'ikku[sid 25>
alamana ülimalt kuulekas, alandlikult ustav
угодливый <угодливая, угодливое; угодлив, угодлива, угодливо>,
верноподданный <верноподданная, верноподданное>,
верноподданнический <верноподданническая, верноподданническое>,
раболепный <раболепная, раболепное; раболепен, раболепна, раболепно> van,
[излишне] услужливый
tsaarivõimu truualamlikud teenrid верноподданные царские слуги
truualamlik lömitus ülemuste ees рабское угодничество ~ низкопоклонство перед начальством

ustav adj <'ustav 'ustava 'ustava[t -, 'ustava[te 'ustava[id 2>
преданный <преданная, преданное; предан, преданна, преданно> кому-чему,
верный <верная, верное; верен, верна, верно верны> кому-чему,
приверженный <приверженная, приверженное; привержен, приверженна, приверженно> [к] кому-чему,
неизменный <неизменная, неизменное; неизменен, неизменна, неизменно>,
надёжный <надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно>
■ monarhile
верноподданный <верноподданная, верноподданное>
ustav sõber преданный ~ верный ~ неизменный ~ испытанный друг
ustav teener преданный слуга / покорнейший слуга van
riigile ustav inimene верный государству ~ лояльный к государству человек
läbi ja läbi ustav kaaslane сотоварищ до гроба kõnek, piltl / закадычный компаньон kõnek
oma peremehele ustav koer преданная своему хозяину собака
surmani ustav oma veendumustele до конца верен ~ верный своим убеждениям
jäi oma perenaisele ustavaks она сохранила верность ~ осталась верна своей хозяйке


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur