[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kopsu+
лёгочный <лёгочная, лёгочное>,
лёгкого <род. ед.ч.>,
лёгких <род. мн.ч.>
kopsuabstsess med лёгочный абсцесс
kopsualveool anat лёгочная альвеола / лёгочный пузырёк
kopsuarter anat лёгочная артерия
kopsuastma med бронхиальная астма
kopsuemfüseem med эмфизема лёгких
kopsugangreen med гангрена лёгкого
kopsuhaigus лёгочная болезнь / лёгочное заболевание / болезнь лёгких
kopsujuur anat корень лёгкого
kopsukasvaja med опухоль ~ новообразование ~ бластома лёгких
kopsukatarr med катар лёгких / бронхит
kopsukatk med лёгочная чума
kopsukavern anat каверна лёгкого
kopsukelme anat лёгочная плевра
kopsukirurgia med лёгочная хирургия
kopsumaht ёмкость лёгких
kopsumullike kõnek лёгочный пузырёк
kopsumädanik med лёгочный абсцесс
kopsunääre kõnek лимфатический узел лёгких
kopsuoperatsioon операция лёгких ~ на лёгких
kopsupuhitus med эмфизема лёгких
kopsusagar anat доля лёгкого
kopsusomp anat лёгочная альвеола / лёгочный пузырёк
kopsutipp anat верхушка лёгкого
kopsutuberkuloos med туберкулёз лёгких
kopsuturse med отёк лёгких
kopsutühik med каверна лёгкого
kopsutüvi anat лёгочный ствол
kopsuveen anat лёгочная вена
kopsuverejooks med лёгочное кровотечение
kopsuvähk med рак лёгкого
kopsuvärat anat ворота лёгких
kopsuödeem med отёк лёгких

põhimik s <põhim'ik põhimiku põhim'ikku põhim'ikku, põhimik/e ~ põhim'ikku[de põhim'ikk/e ~ põhim'ikku[sid 25>
millegi põhjaks, aluseks olev osa
дно <дна, мн.ч. им. донья, род. доньев с>
■ alumine osa
основание <основания с>
koljupõhimik anat основание черепа
kopsu tipp ja põhimik anat верхушка и основание лёгкого

tipp s <t'ipp tipu t'ippu t'ippu, t'ippu[de t'ippu[sid ~ t'ipp/e 22>
1. terav ülaosa
вершина <вершины ж>,
верх <верха, верху, предл. о верхе, на верху, мн.ч. им. верхи м>,
верхушка <верхушки, мн.ч. род. верхушек, дат. верхушкам ж>,
макушка <макушки, мн.ч. род. макушек, дат. макушкам ж> kõnek
■ hari
гребень <гребня м>
mäetipp горная вершина / [горный] пик / вершина ~ пик горы
heinakuhja tipp вершина ~ верхушка стога
mäe terav tipp пик / остроконечная горная вершина
masti tipus lehvis vimpel на верху мачты ~ на мачте развевался вымпел
2. millegi ahenev lõpposa
оконечность <оконечности ж>,
кончик <кончика м>
■ mat joone v pinna teatud punkt
вершина <вершины ж>
keeletipp ~ keele tipp кончик языка
kopsutipp ~ kopsu tipp верхушка лёгкого
lehetipp кончик листа
neemetipp оконечность мыса
mandri kõige läänepoolsem tipp самая западная точка материка
kolmnurga tipud mat вершины треугольника
3. mingi ala parim esindaja; teistest millegi poolest üle olev isik
meie teaduse tipud корифеи нашей науки piltl
inimene loeb end kõige elava tipuks человек считает себя вершиной ~ венцом природы
ta on ju korralikkuse tipp! она верх опрятности! / она сама опрятность kõnek
4. piltl kõrg-, haripunkt
вершина <вершины ж>,
верх <верха, предл. о верхе, на верху sgt м>,
пик <пика м>,
зенит <зенита sgt м>
tee teaduse tippudele on künklik путь к вершинам науки тернист
laul on jõudnud edetabelite tippu песня оказалась в первой строчке хит-парада
ta on oma õnne tipul она [находится] на верху блаженства
kõige tipuks jäi veel lapski haigeks в довершение всего ~ ко всему прочему ~ к тому же ещё и ребёнок заболел