[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kevad+
весенний <весенняя, весеннее>,
вешний <вешняя, вешнее> luulek
kevadhommik весеннее утро
kevadhooaeg весенний сезон
kevadhõng дыхание ~ веяние весны
kevadilm весенняя погода
kevadkostüüm весенний костюм
kevadkuu весенний месяц
kevadkülv весенний сев
kevadkünd весенняя вспашка
kevadlill весенний цветок
kevadmantel весеннее пальто
kevadmess maj весенняя ярмарка
kevadnäitus весенняя выставка
kevadpuit mets, bot весенняя ~ ранняя древесина
kevadpunkt astr точка весеннего равноденствия
kevadpäev весенний день
kevadpäike весеннее солнце
kevadpüük kal весенний улов / весенняя ловля
kevadränne zool весенний перелёт птиц
kevadsemester весенний семестр
kevadsuvi конец весны / начало ~ канун лета
kevadtaevas весеннее небо
kevadtalv конец ~ исход зимы / начало весны
kevadtuul весенний ветер
kevadtööd весенние работы
kevadvesi вешние воды / весенний паводок / весеннее многоводье ~ полноводье
kevadvihm весенний дождь
kevadväsimus med весенняя усталость
kevadõhk весенний воздух
kevadöö весенняя ночь

kevadine adj <kevadine kevadise kevadis[t kevadis[se, kevadis[te kevadis/i 12>
весенний <весенняя, весеннее>
■ loodusnähtustega seoses
вешний <вешняя, вешнее>
kevadine aeg весеннее время / весенняя пора
kevadised hallad весенние заморозки
kevadine ilm весенняя погода
kevadine jääminek весенний ледоход
kevadine kalastushooaeg весенняя путина
kevadine koolivaheaeg весенние каникулы
kevadine loodus весенняя природа
kevadine päev весенний день
kevadised põllutööd весенние полевые работы
kevadine suurvesi вешние воды / весеннее половодье ~ многоводье / весенний паводок ~ разлив
kevadine pööripäev ~ võrdpäevsus astr весеннее равноденствие
kevadine seahernes bot (Lathyrus vernus) весенняя чина

suur+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
vee kõrgseis; tulvavesi
половодье <половодья sgt с>,
паводок <паводка м>,
полноводье <полноводья sgt с>,
многоводье <многоводья sgt с>,
разлив <разлива м>,
наводнение <наводнения с>
kevadine suurvesi вешняя ~ большая вода / весенний разлив ~ паводок / весеннее половодье ~ полноводье ~ многоводье / весноводье murd / яроводье murd
vihmadest põhjustatud suurvesi разлив, вызванный дождём / паводок ~ наводнение вследствие ~ в результате ливней
suurvesi ujutas üle laialdasi alasid разлив затопил обширные территории
suurvesi tõmbub tagasi половодье сбывает ~ уходит
suurvesi alaneb половодье понижается

tulv s <t'ulv tulva t'ulva t'ulva, t'ulva[de t'ulva[sid ~ t'ulv/i 22>
1. üleujutus, vetevoog
разлив <разлива м>,
наводнение <наводнения с>,
затопление <затопления с>,
половодье <половодья sgt с>,
многоводье <многоводья sgt с>,
полноводье <полноводья sgt с>,
паводок <паводка м>
kevadtulv ~ kevadvete tulv весеннее половодье ~ многоводье ~ полноводье / весенний паводок
tulva ajal olid põllud vee all во время разлива затопило поля / разлив затопил поля
2. piltl
наплыв <наплыва sgt м>,
прилив <прилива м>,
наводнение <наводнения sgt с>,
поток <потока м>,
приток <притока sgt м>
energiatulv прилив ~ приток энергии
jõutulv наплыв ~ прилив ~ приток сил
rahvatulv людской поток / обилие народа ~ людей
teabetulv поток ~ приток информации
tundetulv избыток чувств
mõtete tulv наплыв мыслей
pisarate tulv поток слёз
on oodata sõjapõgenike tulva ожидается наплыв ~ прилив ~ приток военных беженцев
lektorile langes kaela küsimuste tulv вопросы градом ~ лавиной посыпались ~ обрушились на лектора kõnek / на лектора обрушился град вопросов kõnek

tulva+vesi s <+vesi v'ee v'e[tt v'e[tte, ve[te vesi 15>
üle kallaste voolav vesi
половодье <половодья sgt с>,
паводок <паводка м>,
многоводье <многоводья sgt с>,
полноводье <полноводья sgt с>,
паводковые воды,
полая вода,
высокая вода
kevadine tulvavesi весеннее половодье ~ многоводье
karjamaad on tulvavee all ~ tulvaveega kaetud половодьем затопило пастбища
tulvavesi on taandunud паводок пошёл на убыль
tulvavesi murdis paisust läbi паводковые воды прорвали плотину


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur