[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kevad+
весенний <весенняя, весеннее>,
вешний <вешняя, вешнее> luulek
kevadhommik весеннее утро
kevadhooaeg весенний сезон
kevadhõng дыхание ~ веяние весны
kevadilm весенняя погода
kevadkostüüm весенний костюм
kevadkuu весенний месяц
kevadkülv весенний сев
kevadkünd весенняя вспашка
kevadlill весенний цветок
kevadmantel весеннее пальто
kevadmess maj весенняя ярмарка
kevadnäitus весенняя выставка
kevadpuit mets, bot весенняя ~ ранняя древесина
kevadpunkt astr точка весеннего равноденствия
kevadpäev весенний день
kevadpäike весеннее солнце
kevadpüük kal весенний улов / весенняя ловля
kevadränne zool весенний перелёт птиц
kevadsemester весенний семестр
kevadsuvi конец весны / начало ~ канун лета
kevadtaevas весеннее небо
kevadtalv конец ~ исход зимы / начало весны
kevadtuul весенний ветер
kevadtööd весенние работы
kevadvesi вешние воды / весенний паводок / весеннее многоводье ~ полноводье
kevadvihm весенний дождь
kevadväsimus med весенняя усталость
kevadõhk весенний воздух
kevadöö весенняя ночь

kevadine adj <kevadine kevadise kevadis[t kevadis[se, kevadis[te kevadis/i 12>
весенний <весенняя, весеннее>
■ loodusnähtustega seoses
вешний <вешняя, вешнее>
kevadine aeg весеннее время / весенняя пора
kevadised hallad весенние заморозки
kevadine ilm весенняя погода
kevadine jääminek весенний ледоход
kevadine kalastushooaeg весенняя путина
kevadine koolivaheaeg весенние каникулы
kevadine loodus весенняя природа
kevadine päev весенний день
kevadised põllutööd весенние полевые работы
kevadine suurvesi вешние воды / весеннее половодье ~ многоводье / весенний паводок ~ разлив
kevadine pööripäev ~ võrdpäevsus astr весеннее равноденствие
kevadine seahernes bot (Lathyrus vernus) весенняя чина

sala+kaval adj <+kaval kavala kavala[t -, kavala[te kavala[id 2>
kurikaval
коварный <коварная, коварное; коварен, коварна, коварно>,
вероломный <вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно>,
лукавый <лукавая, лукавое; лукав, лукава, лукаво>,
иезуитский <иезуитская, иезуитское>,
злодейский <злодейская, злодейское>
■ näiliselt ohutu, petlik
обманчивый <обманчивая, обманчивое; обманчив, обманчива, обманчиво>,
предательский <предательская, предательское> piltl
salakaval inimene коварный ~ лукавый человек
salakaval vaenlane коварный ~ вероломный враг
salakaval naeratus коварная ~ злодейская ~ иезуитская улыбка
salakaval haigus коварная болезнь
kevadised ilmad on salakavalad весенняя погода обманчива
meres on salakavalaid karisid в море встречаются коварные ~ предательские рифы

tujukas adj <tujukas tujuka tujuka[t -, tujuka[te tujuka[id 2>
1. tujude järgi talitav; muutliku meelega, isemeelne, kapriisne
прихотливый <прихотливая, прихотливое; прихотлив, прихотлива, прихотливо>,
своевольный <своевольная, своевольное; своеволен, своевольна, своевольно>,
своенравный <своенравная, своенравное; своенравен, своенравна, своенравно>,
капризный <капризная, капризное; капризен, капризна, капризно>,
привередливый <привередливая, привередливое; привередлив, привередлива, привередливо> kõnek,
причудливый <причудливая, причудливое; причудлив, причудлива, причудливо> kõnek,
с прихотями,
с капризами,
с причудами
tujukas inimene прихотливый ~ своевольный человек / неровный человек piltl / человек настроения
tujukas ostja привередливый покупатель kõnek
2. loodusjõudude, esemete vm kohta: muutlik, heitlik, ettenähtamatu, kapriisne
изменчивый <изменчивая, изменчивое; изменчив, изменчива, изменчиво>,
неустойчивый <неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво>,
непостоянный <непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно>,
капризный <капризная, капризное; капризен, капризна, капризно>
tujukas kevadilm изменчивая ~ неустойчивая ~ капризная весенняя погода
sattus siia tujuka saatuse tahtel он оказался здесь по прихоти судьбы
3. tujuküllane, heatujuline
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
весёлый <весёлая, весёлое; весел, весела, весело, веселы>,
радужный <радужная, радужное> piltl,
ликующий <ликующая, ликующее>
laste tujukad kilked радостные ~ весёлые крики ~ возгласы детей


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur