[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kolme+
трёх-
kolmedimensiooniline трёхмерный
kolmefaasiline трёхфазный
kolmehäälne muus трёхголос[н]ый
kolmeistmeline трёхместный / с тремя сиденьями
kolmejalgne трёхногий / треногий
kolmekandiline трёхгранный
kolmekihiline трёхслойный
kolmekilomeetrine трёхкилометровый
kolmekilone трёхкилограммовый / весом в три килограмма
kolmeklassiline трёхклассный
kolmekorruseline трёхэтажный / трёхъярусный / высотой в три этажа
kolmeköiteline трёхтомный
kolmeliitrine трёхлитровый
kolmelööviline ehit трёхнефный / трёхпролётный / с тремя пролётами ~ нефами / в три пролёта ~ нефа
kolmemastiline трёхмачтовый
kolmemiljoniline трёхмиллионный
kolmeminuti[li]ne трёхминутный
kolmemõõtmeline трёхмерный
kolmenädalane трёхнедельный
kolmeosaline состоящий из трёх частей
kolmepalline трёхбалльный
kolmeprotsendiline трёхпроцентный
kolmepuudane трёхпудовый
kolmepäevane трёхдневный
kolmerattaline трёхколёсный
kolmesooneline el трёхжильный
kolmeteljeline tehn трёхосный
kolmetoaline трёхкомнатный
kolmetolline трёхдюймовый
kolmetonnine трёхтонный
kolmetunnine трёхчасовой
kolmevahetuseline трёхсменный / в три смены
kolmevalentne keem трёхвалентный
kolmevooruline в три тура
kolmevärviline трёхцветный / трёхкрасочный

raskus s <r'askus r'askuse r'askus[t r'askus[se, r'askus[te r'askus/i ~ r'askuse[id 11 ~ 9>
1.
тяжесть <тяжести ж>,
груз <груза м>
■ murede kohta
трудность <трудности ж>,
тягость <тягости ж>,
затруднение <затруднения с>,
тягота <тяготы ж> kõnek
■ keerukus
сложность <сложности ж>
■ tõsidus
серьёзность <серьёзности ж>
raskus jalgades тяжесть в ногах
teekonna raskused трудности дальней дороги
olukorra raskus тяжесть ~ трудность ~ сложность положения
kaotuse raskus тяжесть утраты
haiguse raskus тяжесть ~ серьёзность заболевания ~ болезни
rindeelu raskused тяготы фронтовой жизни kõnek
materiaalsed raskused материальные затруднения
jää murdus meie raskuse all лёд проломился под нашей тяжестью
ta vajus mulle kogu raskusega peale он навалился на меня всей тяжестью
tal on õppimisega raskusi у него сложности с учёбой
raskusi kartma бояться ~ страшиться трудностей
raskusi ületama преодолевать/преодолеть* трудности
raskuste ees taganema отступать/отступить* перед трудностями
2. kaal
вес <веса, весу м>
raskuselt erinevad kehad различные по весу тела
pakid raskusega kolm kilogrammi пакеты весом [в] три килограмма
3. ese, mis mõjub oma massiga
тяжесть <тяжести ж>,
груз <груза м>,
гнёт <гнёта sgt м>
■ õngetina
грузило <грузила с>
raskuste tõstmine поднятие тяжестей
kortsunud paberid pandi raskuse alla смятые листы [бумаги] положили под тяжесть ~ под груз ~ под гнёт
õngel on küljes tinast raskus к удочке подвешено свинцовое грузило