[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tühi+
пустой <пустая, пустое>,
порожний <порожняя, порожнее> kõnek,
пустяковый <пустяковая, пустяковое> kõnek,
холостой <холостая, холостое> tehn,
пусто-
tühiasi пустяковое ~ плёвое дело kõnek / [сущий] пустяк kõnek / пустяковина kõnek / пара пустяков kõnek
tühijooks (1) tehn холостой ход / работа на холостом ходу / холостой режим работы; (2) piltl тщетная ~ бесполезная ~ напрасная беготня kõnek / беготня вхолостую ~ впустую kõnek
tühikaal вес без груза / порожний вес kõnek
tühikargaja kõnek пустопляс
tühikäik tehn холостой ход / работа вхолостую
tühipüks kõnek пустопляс
tühisõit холостой пробег / порожний пробег kõnek