|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
kaal3 s <k'aal kaalu k'aalu k'aalu, k'aalu[de k'aalu[sid ~ k'aal/e 22>
1. keha v aine mass, raskus; füüs jõud; piltl tähtsus, väärtus; mõju
вес <веса, весу м>
täpne kaal точный вес
brutokaal maj вес брутто / брутто-вес
eluskaal живой вес
erikaal füüs удельный вес
helveskaal (1) sport poksis первый наилегчайший вес; (2) sport maadluses, tõstmises наилегчайший вес
kehakaal вес тела
kergekaal sport лёгкий вес
keskkaal (1) sport maadluses, poksis первый средний вес; (2) sport tõstmises средний вес
kärbeskaal (1) sport poksis наилегчайший вес; (2) sport maadluses, tõstmises легчайший вес
netokaal maj вес нетто / нетто-вес
puhaskaal чистый вес
sulgkaal sport полулёгкий вес
tapakaal убойный вес
kaaluta olek füüs невесомость
kaalult raske тяжёлый на вес
kaaluga müüma продавать/продать* ~ отпускать/отпустить* на вес
kaalus juurde võtma прибавлять/прибавить* в весе
kaalus maha ~ alla võtma сбавлять/сбавить* ~ терять/потерять* в весе
selle mehe sõnal on kaalu слова этого человека имеют вес
2. kaalumisseade
весы <весов plt>
apteegikaal аптекарские весы
autokaal автомобильные весы
detsimaalkaal десятичные весы
kangkaal рычажные весы
koormakaal возовые весы
kümnendkaal десятичные весы
lauakaal настольные весы
osutikaal циферблатные весы
vedrukaal пружинные весы
►
▪ kaalul olema ~ seisma быть поставленным на карту
▪ [mida] kaalule panema ставить/поставить* на карту что; ставить/поставить* на кон что van
keha+
телесный <телесная, телесное>,
физический <физическая, физическое>,
тела <род. ед.ч.>
kehaasend положение тела / поза
kehakaal вес тела
kehakasv рост [тела]
kehaosad части тела
kehapuue телесный ~ физический недостаток
keharaskus тяжесть тела
kehaviga телесный ~ физический недостаток
üle+liigne adj <+l'iigne l'iigse l'iigse[t -, l'iigse[te l'iigse[id 2>
ülearune, mittevajalik
избыточный <избыточная, избыточное; избыточен, избыточна, избыточно>,
лишний <лишняя, лишнее>,
излишний <излишняя, излишнее; излишен, излишня, излишне> ka piltl,
чрезмерный <чрезмерная, чрезмерное, чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно>
üleliigne kehakaal избыточный вес тела
üleliigne kartus излишнее ~ напрасное опасение
üleliigsed asjad jätame maha лишние ~ ненужные вещи оставим здесь
ei ole üleliigne mainida, et ... нелишне отметить, что...
üle+määrane adj <+määrane määrase määras[t -, määras[te määrase[id 10>
liigne
лишний <лишняя, лишнее>,
излишний <излишняя, излишнее; излишен, излишня, излишне>,
чрезмерный <чрезмерная, чрезмерное; чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно>,
непомерный <непомерная, непомерное; непомерен, непомерна, непомерно>,
преувеличенный <преувеличенная, преувеличенное>
ülemäärane kehakaal [из]лишний вес [тела]
ülemäärane söömine переедание / невоздержанность ~ неумеренность в еде / обжорство kõnek
ülemäärane agarus чрезмерное усердие
ülemäärane ettevaatus излишняя ~ крайняя осторожность ~ осмотрительность ~ предосторожность
ülemäärane nõudlikkus чрезмерная требовательность
ülemäärased pingutused murdsid tervise чрезмерное ~ непомерное напряжение подорвало здоровье