[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aineline2 adj <'aineline 'ainelise 'ainelis[t 'ainelis[se, 'ainelis[te 'ainelis/i 12>
majanduslik, varanduslik; materiaalne
материальный <материальная, материальное; материален, материальна, материально>
■ ainest koosnev
вещественный <вещественная, вещественное; веществен, вещественна, вещественно>
ainelised võimalused материальные возможности
aineline kultuur материальная культура
aineline analüüs keem вещественный анализ
aineline maailm материальный ~ вещественный ~ предметный мир
rahva aineline heaolu материальное благосостояние народа
ainelist kahju tekitama наносить/нанести* материальный ущерб
ainelist abi saama получать/получить* материальную помощь
ainelist toetust saama получать/получить* материальную поддержку
ainelistest raskustest üle saama преодолевать/преодолеть* материальные трудности

esemeline adj <esemeline esemelise esemelis[t esemelis[se, esemelis[te esemelis/i 12>
вещественный <вещественная, вещественное>,
вещевой <вещевая, вещевое>,
предметный <предметная, предметное>
esemeline maailm вещественный ~ предметный мир
[loterii] esemeline võit [лотерейный] вещевой выигрыш

materiaalne adj <materi'aalne materi'aalse materi'aalse[t -, materi'aalse[te materi'aalse[id 2>
1. aineline; inimteadvusest sõltumatult eksisteeriv
материальный <материальная, материальное; материален, материальна, материально>,
вещественный <вещественная, вещественное; веществен, вещественен, вещественна, вещественно>
materiaalne maailm материальный ~ вещественный мир
2. aineline; majanduslik
материальный <материальная, материальное>
■ varanduslik
имущественный <имущественная, имущественное>
materiaalsed ressursid материальные ресурсы
materiaalne vastutus материальная ответственность
materiaalne huvitatus материальная заинтересованность