[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

sahkat interj <sahkat>
annab edasi nühkimise ja hõõrumisega seostuvat sahisevat heli
шарк kõnek,
ширк kõnek,
вжик kõnek
saeb sahkat-sahkat пилит вжик-вжик kõnek
kraabib harjaga ikka sahkat-sahkat всё [скребёт] щёткой шарк да шарк kõnek / всё шваркает щёткой madalk

vilks1 interj <v'ilks>
annab edasi liikumise kiirust, liigutuse lühiajalisust
шмыг kõnek,
прыг kõnek,
фюйть kõnek,
фьють kõnek,
вжик kõnek
vilks! oli poiss kadunud мальчик прыг, и был таков! kõnek
vilks ja vilks lendasid kilomeetripostid autoaknast mööda за окном автомобиля вжик-вжик проносились километровые столбы kõnek

tšahh
adv interj annab edasi äkilist, kiire liigutusega kaasnevat (sahisevat) heli
вжик kõnek
fileerimisnuga peab olema selline, et tšahh! lõikad, ja on lõigatud филейный нож должен быть таким, что - вжик! - отрезал и готово

sihka-sahka interj adv <+sahka>
hõõrdumisega seostuv heli
шарк kõnek,
вжик kõnek,
шварк madalk
saag käib sihka-sahka пила вжикает kõnek
säärik loksub jalas sihka-sahka сапог на ноге хлюпает туда-сюда kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur