[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

mõlema+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
kahepoolne
двусторонний <двусторонняя, двустороннее; двусторонен, двустороння, двусторонне>
■ vastastikune
взаимный <взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно>,
обоюдный <обоюдная, обоюдное; обоюден, обоюдна, обоюдно>,
обоюдосторонний <обоюдосторонняя, обоюдостороннее>
mõlemapoolne armastus обоюдная ~ взаимная любовь
mõlemapoolsed jõupingutused обоюдные ~ обоюдосторонние усилия
mõlemapoolne kokkulepe двустороннее соглашение
kasu on mõlemapoolne польза ~ выгода обоюдная ~ взаимная

oma+vaheline adj <+vaheline vahelise vahelis[t vahelis[se, vahelis[te vahelis/i 12>
1. vastastikune
взаимный <взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно>,
обоюдный <обоюдная, обоюдное; обоюден, обоюдна, обоюдно>
omavaheline vaen взаимная ~ обоюдная вражда
omavahelised lahkhelid взаимные разногласия
inimeste omavahelised suhted взаимоотношения между людьми
värvitoonide omavaheline sobivus сочетаемость цветовых тонов
see on meie omavaheline asi это наше личное дело
2. ilma kõrvaliste isikute juuresolekuta toimuv
в узком кругу,
без посторонних [лиц],
с глазу на глаз kõnek
omavaheline koosviibimine вечеринка в узком кругу

tasa+arvestus s <+arvestus arvestuse arvestus[t arvestus[se, arvestus[te arvestus/i 11>
vastastikuste rahaliste kohustuste klaarimine
зачёт <зачёта м>,
взаимозачёт <взаимозачёта м>,
взаиморасчёт <взаиморасчёта м>,
взаимный расчёт
■ maj tasaarveldus
клиринг <клиринга м>,
безналичный расчёт

vastastikune adj <vastastikune vastastikuse vastastikus[t -, vastastikus[te vastastikuse[id ~ vastastikus/i 10 ~ 12?>
взаимный <взаимная, взаимное; взаимен, взаимна, взаимно>,
обоюдный <обоюдная, обоюдное; обоюден, обоюдна, обоюдно>,
обоюдосторонний <обоюдосторонняя, обоюдостороннее>,
взаимо-,
обоюдо-
vastastikune austus взаимное уважение / взаимоуважение
vastastikuse abistamise pakt пакт о взаимной помощи ~ о взаимопомощи
taimede vastastikune mõju взаимовлияние ~ взаимное влияние растений
vastastikune kokkulepe обоюдостороннее ~ обоюдное ~ взаимное соглашение
vastastikused asesõnad lgv взаимные местоимения


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur