[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tasa+kaalukas adj <+kaalukas kaaluka kaaluka[t -, kaaluka[te kaaluka[id 2>
ennast valitsev, rahulik
уравновешенный <уравновешенная, уравновешенное; уравновешен, уравновешенна, уравновешенно>,
выдержанный <выдержанная, выдержанное> piltl,
сдержанный <сдержанная, сдержанное; сдержан, сдержанна, сдержанно>,
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>
■ läbimõeldud
взвешенный <взвешенная, взвешенное> piltl,
продуманный <продуманная, продуманное; продуман, продуманна, продуманно>,
обдуманный <обдуманная, обдуманное; обдуман, обдуманна, обдуманно>
tasakaalukas inimene уравновешенный ~ выдержанный человек
käitumiselt tasakaalukas noormees ровный в обращении юноша
tasakaalukas sõnavõtt взвешенное ~ продуманное выступление