[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ulu+alune s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
1. [vihma, tuule, külma vm eest] kaitsev varjualune
укрытие <укрытия с>
■ panipaik
кладовая <кладовой ж>,
чулан <чулана м>,
кладовка <кладовки, мн.ч. род. кладовок, дат. кладовкам ж> kõnek,
закут <закута м> murd,
закута <закуты ж> murd,
закуток <закутка м> murd,
место для хранения чего
■ loomade jaoks
навес <навеса м>
kuusk pakkus oma laia võraga matkajatele ulualust широкая крона ели послужила для путников укрытием
2. peavari
кров <крова sgt м> liter,
кровля <кровли, мн.ч. род. кровель, дат. кровлям ж>,
крыша <крыши ж> piltl,
убежище <убежища с>,
угол <угла м> kõnek, piltl,
уголок <уголка м> kõnek, piltl,
приют <приюта м>,
пристанище <пристанища с>
■ eluase
жильё <жилья sgt с>,
жилище <жилища с>
[kellele] ulualust andma давать/дать* приют кому / приютить кого
ulualuseta jäänud inimesed люди, оставшиеся без крова ~ лишённые крова ~ крыши над головой
3. öömaja
ночлег <ночлега sgt м>
ööseks ulualust andma давать/дать* ночлег кому / устраивать/устроить* на ночлег кого
4. etn lai lahtine katusealune [hrl rehielamul]
навес [риги]
■ lakapealsel oleva katusealuse tühemiku kohta
чердак <чердака м>

viig s <v'iig viigi v'iigi v'iigi, v'iigi[de v'iigi[sid ~ v'iig/e 22>
teat poliitilise rühmitise liige 17.-- 18. saj Inglismaal
виг <вига м>

viki
autorite koostöös loodav veebisait, mille sisu saavad kõik kasutajad muuta
вики <неизм. ж>

viki+
виковый <виковая, виковое>,
вики <род. ед.ч.>
vikijahu põll виковая мука
vikipõld виковое поле / поле вики
vikisegatis põll травосмесь с викой
vikitera põll виковое зерно

vikk1 s <v'ikk viki v'ikki v'ikki, v'ikki[de v'ikki[sid ~ v'ikk/e 22>
1. põll söödataim; selle taime seeme
вика <вики sgt ж>
suvivikk bot kurehernes (Vicia sativa) посевная вика
talivikk bot põldhiirehernes (Vicia villosa) мохнатая вика
vikki külvama сеять/посеять* вику
niidab hobusele vikki косит [для] лошади вику
2. vikipõld
виковое поле,
поле вики
loomad on vikki läinud скот забрался на виковое поле