|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
nägelik adj <nägel'ik nägeliku nägel'ikku nägel'ikku, nägelik/e ~ nägel'ikku[de nägel'ikk/e ~ nägel'ikku[sid 25>
nägev
видящий <видящая, видящее>
■ nähtav, visuaalne
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
визуальный <визуальная, визуальное; визуален, визуальна, визуально>
nähtav adj <n'ähtav n'ähtava n'ähtava[t -, n'ähtava[te n'ähtava[id 2>
näha olev
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
видный <видная, видное; виден, видна, видно, видны; виднее>,
заметный <заметная, заметное; заметен, заметна, заметно>,
приметный <приметная, приметное; приметен, приметна, приметно>,
обозримый <обозримая, обозримое; обозрим, обозрима, обозримо>,
зримый <зримая, зримое; зрим, зрима, зримо> liter,
доступный зрению
■ ilmne
явный <явная, явное; явен, явна, явно>,
несомненный <несомненная, несомненное; несомненен, несомненна, несомненно>,
нескрываемый <нескрываемая, нескрываемое>
palja silmaga nähtav видимый ~ видный ~ виден невооружённым глазом
toote nähtavad vead видимые ~ заметные ~ приметные изъяны изделия
nähtav kergendus заметное ~ явное ~ нескрываемое облегчение
vihastas nähtava põhjuseta он рассердился без видимой ~ без явной причины
näilik adj <n'äil'ik n'äiliku n'äil'ikku n'äil'ikku, n'äilik/e ~ n'äil'ikku[de n'äil'ikk/e ~ n'äil'ikku[sid 25>
näiv
кажущийся <кажущаяся, кажущееся>,
воображаемый <воображаемая, воображаемое>,
мнимый <мнимая, мнимое>,
видимый <видимая, видимое>,
внешний <внешняя, внешнее>
■ teeseldud
показной <показная, показное>
näilik erapooletus мнимая беспристрастность
näilik heaolu видимое благополучие
näilik karmus кажущаяся ~ внешняя строгость
näilik lihtsameelsus кажущееся ~ мнимое ~ видимое простодушие
näilik vaikus кажущаяся ~ мнимая тишина
näilik ükskõiksus внешнее безразличие
näilik üksmeel видимое ~ показное единодушие
Päikese näilik liikumine ümber Maa кажущееся движение Солнца вокруг Земли
ta rahu oli ainult näilik его спокойствие было лишь внешним
näiv adj <n'äiv n'äiva n'äiva[t -, n'äiva[te n'äiva[id 2>
näiline, illusoorne
кажущийся <кажущаяся, кажущееся>,
иллюзорный <иллюзорная, иллюзорное; иллюзорен, иллюзорна, иллюзорно>,
видимый <видимая, видимое>
näiv kiirus кажущаяся скорость
näiv suurus mat кажущаяся величина
silma+nähtav adj <+n'ähtav n'ähtava n'ähtava[t -, n'ähtava[te n'ähtava[id 2>
очевидный <очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно>,
самоочевид ный <самоочевидная, самоочевидное; самоочевиден, самоочевидна, самоочевидно>,
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
приметный <приметная, приметное; приметен, приметна, приметно>
■ ilmselge
явный <явная, явное; явен, явна, явно>
õdede sarnasus on silmanähtav сходство сестёр очевидно / сходство сестёр приметно kõnek
sattus silmanähtavasse segadusse он пришёл в явное замешательство
silma+paistev adj <+p'aistev p'aistva p'aistva[t -, p'aistva[te p'aistva[id 2>
1. näha olev, selgesti märgatav
заметный <заметная, заметное; заметен, заметна, заметно>,
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>
silmapaistev huvipuudus явное отсутствие интереса
2. tähelepanuväärne
замечательный <замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно>,
выдающийся <выдающаяся, выдающееся>,
видный <видная, видное; виден, видна, видно, видны> piltl,
крупный <крупная, крупное> piltl
silmapaistev isiksus выдающаяся личность
silmapaistev skulptor видный ~ выдающийся ~ замечательный скульптор
silmapaistev saavutus выдающееся ~ замечательное достижение
tuntav adj <t'untav t'untava t'untava[t -, t'untava[te t'untava[id 2>
tunda olev, tajutav
ощутимый <ощутимая, ощутимое; ощутим, ощутима, ощутимо>,
ощутительный <ощутительная, ощутительное; ощутителен, ощутительна, ощутительно>
■ märgatav
заметный <заметная, заметное; заметен, заметна, заметно>,
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
явный <явная, явное; явен, явна, явно>,
очевидный <очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно>,
чувствительный <чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно>
■ küllaltki suur
значительный <значительная, значительное; значителен, значительна, значительно>,
существенный <существенная, существенное; существен, существенна, существенно>
pulsilöögid on vaevalt tuntavad удары пульса едва прощупываются / пульс едва прощупывается
tuntav hinnavahe ощутимая ~ заметная ~ чувствительная ~ значительная ~ существенная разница в цене
tähele+pandav adj <+p'andav p'andava p'andava[t -, p'andava[te p'andava[id 2>
märgatav; märkimisväärne, tähelepanuväärne
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
различимый <различимая, различимое; различим, различима, различимо>,
заметный <заметная, заметное; заметен, заметна, заметно>,
приметный <приметная, приметное; приметен, приметна, приметно>,
уловимый <уловимая, уловимое; уловим, уловима, уловимо> piltl,
осязаемый <осязаемая, осязаемое; осязаем, осязаема, осязаемо> piltl,
зримый <зримая, зримое; зрим, зрима, зримо> ka piltl,
замечательный <замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно>,
примечательный <примечательная, примечательное; примечателен, примечательна, примечательно>,
значительный <значительная, значительное; значителен, значительна, значительно>
vähe tähelepandav lind малозаметная ~ малоприметная ~ редко встречаемая птица
tähelepandav edu заметный ~ видимый ~ очевидный ~ явный успех
tähelepandav teos примечательное ~ замечательное ~ выдающееся произведение
välja+paistev adj <+p'aistev p'aistva p'aistva[t -, p'aistva[te p'aistva[id 2>
1. näha olev
заметный <заметная, заметное; заметен, заметна, заметно>,
видимый <видимая, видимое; видим, видима, видимо>,
приметный <приметная, приметное; приметен, приметна, приметно>
väljapaistev auk sokikannas заметная дырка в носке
2. silmapaistev, tähelepanuväärne
видный <видная, видное> piltl,
выдающийся <выдающаяся, выдающееся>,
замечательный <замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно>
väljapaistev teadlane выдающийся ~ видный учёный