[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
konserveeritult adv <konserveeritult>; konservitult adv <kons`ervitult>
в консервированном виде
kala müüdi konserv[eer]itult рыбу продавали ~ рыба продавалась в консервированном виде
külmutatult adv <külmutatult>
в замороженном виде
kala turustati külmutatult рыбу сбывали ~ реализовали в замороженном виде
küpsetatult adv <küpsetatult>
в печёном виде,
в испечённом виде,
в жареном виде
kala söödi küpsetatult рыбу ели в печёном виде
toorelt adv <t'oorelt>
1. valmimata, küpsemata; niiskelt
в сыром виде,
сырым
köögivilja on kasulik süüa toorelt овощи полезно есть в сыром виде ~ сырыми
handid söövad kala ka toorelt ханты едят рыбу и в сыром виде ~ сырой
hein riisuti toorelt kokku сено сгребли сырым ~ непросохшим
2. julmalt, jõhkralt, halastamatult
грубо,
жестоко,
беспощадно,
безжалостно
meid koheldi toorelt с нами обошлись грубо
isa ei sunni lapsi toorelt tööle отец силой ~ насильно не заставляет детей работать
