[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vein s <v'ein veini v'eini v'eini, v'eini[de v'eini[sid ~ v'ein/e 22>
вино <вина, мн.ч. им. вина, род. вин, дат. винам с>
valge vein белое вино
kuiv vein сухое вино
poolkuiv vein полусухое вино
noor vein молодое вино
laagerdunud vein выдержанное вино
Tšiili vein чилийское вино
täidlased veinid насыщенные вина
õhukesed veinid лёгкие вина
dessertvein десертное вино
kloostrivein монастырское вино
lauavein столовое вино
majavein фирменное вино
margivein марочное вино
naturaalvein ~ naturaalne vein натуральное вино
pakivein вино в пакетах
piiritusvein ~ kangendatud vein креплёное вино
punavein ~ punane vein красное вино
vahuvein игристое вино
viinamarjavein виноградное вино
veini lõhn ~ aroom запах ~ аромат вина
vein käärib вино бродит
joob veini пьёт вино
pokaalides sätendab ~ sädeleb vein вино искрится в бокалах / вино играет в бокалах piltl
meid paluti klaasile veinile нас пригласили на бокал вина
kõlas laul ja voolas vein звучала песня, лилось вино
keegi on nagu vana vein piltl [кто] как ~ словно старое доброе вино

viina+mari s <+mari marja m'arja m'arja, m'arja[de m'arja[sid ~ m'arj/u 24>
1. viinapuu vili
виноградина <виноградины ж>
■ koguna
виноград <винограда sgt м>
tumedad viinamarjad чёрный виноград
heledad viinamarjad светлый виноград
seemneteta viinamarjad бессемянный виноград
viinamarju korjama собирать/собрать* виноград
viinamarjadest tehtud vein виноградное вино / вино[, приготовленное] из винограда
viinamarjad on hapud piltl а виноград-то зелен
2. viinapuu
виноград <винограда sgt м>

viina+marja+
виноградный <виноградная, виноградное>,
виноградовый <виноградовая, виноградовое>,
винограда <род. ед.ч.>
viinamarjaistandus виноградная плантация / виноградник
viinamarjakasvataja виноградарь
viinamarjakasvatus виноградарство / разведение винограда
viinamarjakobar виноградная гроздь ~ кисть / гроздь ~ кисть винограда
viinamarjakoristus сбор ~ уборка винограда
viinamarjamahl виноградный сок
viinamarjasaak урожай винограда
viinamarjasort сорт винограда
viinamarjasuhkur виноградный сахар / глюкоза / декстроза
viinamarjavein виноградное вино
viinamarjaväli виноградник
viinamarjaväät виноградная лоза / лоза винограда