[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

piiritus+
спиртовой <спиртовая, спиртовое>,
винокуренный <винокуренная, винокуренное>,
спирто-,
спирта <род. ед.ч.>
piirituslahus спиртовой раствор
piiritustehas винокуренный завод
piiritustermomeeter спиртовой термометр
piiritustööstus винокуренная ~ спиртовая промышленность
piiritusvabrik винокуренный завод / винокурня
piiritusvein креплёное вино

vabrik s <vabrik vabriku vabriku[t -, vabriku[te vabriku[id 2>
фабрика <фабрики ж>,
завод <завода м>
juustuvabrik сыроваренный завод
kondiitrivabrik ~ kondiitritoodete vabrik кондитерская фабрика
linnuvabrik птицефабрика
tselluloosivabrik целлюлозная фабрика
valerahavabrik kõnek фальшивомонетный двор
viinavabrik винокуренный завод / винокурня
õllevabrik пивоваренный завод / пивоварня
õmblusvabrik швейная фабрика
ehitati uus vabrik построили новую фабрику ~ новый завод
vabrik pandi seisma завод ~ фабрику закрыли
see vabrik toodab puuvillriiet эта фабрика выпускает ~ производит хлопчатобумажную ткань

viina+
водочный <водочная, водочное>,
винный <винная, винное>,
винно-водочный <винно-водочная, винно-водочное>,
винокуренный <винокуренная, винокуренное>,
винокурный <винокурная, винокурное>,
вино-,
водки <род. ед.ч.>,
вина <род. ед.ч.>
viinahimu пристрастие к водке / страсть к алкоголю
viinahullus запойный бред / белая горячка / алкогольный психоз ~ делирий
viinakatk piltl пьянство / алкоголизм / пропойство madalk
viinakivi keem винный камень
viinaklaas рюмка / стопка / шкалик kõnek / рюмка ~ стопка водки / шкалик водки kõnek
viinakompress med водочный компресс / водочная примочка
viinaköök aj винокурня
viinalehk водочная вонь kõnek / [водочный ~ винный] перегар kõnek / сивушный запах kõnek
viinalett винный прилавок / прилавок алкогольных напитков ~ винно-водочных изделий
viinamaias любящий выпить / охотник выпить / имеющий пристрастие ~ слабость к водке / водколюб
viinamees любитель выпить / пьющий человек kõnek
viinamonopol винная монополия
viinamüük продажа винно-водочных изделий
viinapiiritus винный спирт
viinapood винно-водочный ~ винный магазин / магазин винно-водочных изделий
viinapõletaja винокур
viinapõletamine винокурение
viinaraha деньги на алкоголь / деньги на выпивку kõnek
viinaravi kõnek лечение алкоголизма
viinasurm смерть от алкоголя
viinasõber любитель выпить / пьющий человек kõnek
viinatoop (1) toop viina штоф ~ кружка водки; (2) mõõtenõu мерный штоф для водки
viinatööstus винно-водочная промышленность
viinauim хмель / алкогольное опьянение / пьяный угар kõnek / пьяный ~ хмельной чад kõnek
viinavabrik винокуренный ~ винный завод / винокурня
viinavastane антиалкогольный / противоалкогольный
viinavoor aj винный обоз