[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keere2 s <keere k'eerme keere[t -, k'eerme[te k'eerme[id 5>
tehn
резьба <резьбы sgt ж>,
винт <винта м>,
нарез <нареза м>,
нарезка <нарезки sgt ж>
kinnituskeere крепёжная резьба
kolmnurkkeere треугольная резьба
kruvikeere винтовая резьба
meeterkeere метрическая резьба
paremkeere правая резьба
peenkeere мелкая резьба / резьба с мелким шагом
sisekeere внутренняя резьба
tollkeere дюймовая резьба
torukeere трубная ~ газовая резьба
trapetskeere трапецеидальная резьба
tugikeere упорная резьба
väliskeere наружная резьба
ümarkeere круглая резьба

kruvi s <kruvi kruvi kruvi -, kruvi[de kruvi[sid ~ kruv/e 17>
винт <винта м> ka sport
kinnituskruvi закрепительный ~ закрепляющий ~ крепёжный ~ скрепляющий винт
käigukruvi tehn ходовой винт
laevakruvi mer гребной винт / судовой [гребной] винт
metallikruvi винт для металла
puidukruvi шуруп / винт для дерева
sõukruvi mer гребной винт
kruvi pea головка винта
kruvi keere нарезка винта / винтовая резьба
kruvi sisse keerama ввинчивать/ввинтить* ~ ввёртывать/ввернуть* винт во что
kruvi lahti keerama отвинчивать/отвинтить* винт от чего, с чего
►
▪ [kellel] kruvid logisevad [peas] винтики расхлябались у кого madalk
▪ [kellel] mõni ~ üks kruvi puudub [peas] винтиков ~ клёпок ~ винтика ~ клёпки не хватает ~ недостаёт в голове у кого

kruvi+
винтовой <винтовая, винтовое>,
винта <род. ед.ч.>
kruviajam tehn винтовая передача
kruvihüpe sport прыжок винтом
kruvijoon tehn, mat винтовая линия
kruvikeere tehn винтовая нарезка ~ резьба
kruvipinguti mer винтовой талреп
kruvipind mat винтовая поверхность / геликоид
kruvipuur tehn винтовое сверло
kruvitungraud tehn винтовой домкрат