[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keerd+
1. keeruga, vindiga
витой <витая, витое>,
винтовой <винтовая, винтовое>,
спиральный <спиральная, спиральное>
keerdpall sport кручёный мяч
keerdpuur змеевик / спиральный бур / спиральное сверло
keerdrenn винтовой спуск
keerdrull витой ролик
keerdrulllaager tehn роликоподшипник с витыми роликами
keerdtrepp витая ~ винтовая ~ спиральная лестница
keerdvedru витая пружина
2. keerleva liikumisega
вращательный <вращательная, вращательное>
keerdpuurimine mäend вращательное бурение
keerdpuurmasin mäend вращательная бурильная машина
3. keeruline
сложный <сложная, сложное>
keerdküsimus сложный вопрос
keerdsõlm piltl гордиев узел

vedru s <vedru vedru vedru[t ~ vedru -, vedru[de vedru[sid 16 ~ 17>
пружина <пружины ж> ka tehn ka piltl
■ kande-
рессора <рессоры ж>
keerdvedru витая ~ винтовая пружина
kellavedru ~ kella vedru часовая пружина / пружина часов
lamevedru пластинчатая ~ плоская пружина
lehtvedru пластинчатая ~ листовая рессора
löökvedru боевая пружина
spiraalvedru спиральная пружина
survevedru пружина сжатия
taldrikvedru диафрагменная ~ тарельчатая пружина
tõmbevedru пружина растяжения
uksevedru дверная пружина / пружина двери
nelja vedruga sõiduvanker четырёхрессорная повозка / четырёхрессорный экипаж
diivanil on vedrud püsti ~ väljas из дивана торчат пружины kõnek
vedrud krägisevad ~ krääksuvad пружины скрипят ~ скрежещут
kella vedru on maha käinud у часов кончился завод
hüppas püsti nagu vedrust visatud он вскочил, как на пружинах
►
▪ vedru[t] välja viskama протянуть* ноги madalk