[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pähe postp [kelle/mille] <pähe>
asemel
вместо кого-чего,
взамен кого-чего,
за кого-что,
на месте кого-чего,
вместо того, чтобы
korjas söögiseente pähe ka mürgiseid он собирал ядовитые грибы тоже, принимая их за съедобные
jõi veini ära vee pähe он выпил вино, приняв его за воду
ta peeti kinni kurjategija pähe его задержали вместо преступника
teise sordi kaupa müüdi esimese pähe второсортный товар продавали как товар первого сорта
kuuldut ei maksa tõe pähe võtta услышанное не стоит принимать за правду

selmet konj <selmet>
selle asemel et
вместо того чтобы