|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
erutus s <erutus erutuse erutus[t erutus[se, erutus[te erutus/i 11>
волнение <волнения с>,
возбуждение <возбуждения с> ka füsiol
rõõmus erutus радостное волнение
seletamatu erutus необъяснимое волнение
erutusest värisema дрожать от волнения
erutus haaras kõiki всех охватило волнение
rääkis suure sisemise erutusega он говорил с большим внутренним волнением
surusin suure vaevaga erutuse maha я с большим трудом подавил волнение
närvilisus s <närvilisus närvilisuse närvilisus[t närvilisus[se, närvilisus[te närvilisus/i ~ närvilisuse[id 11 ~ 9?>
нервность <нервности sgt ж>,
нервозность <нервозности sgt ж>,
раздражительность <раздражительности sgt ж>,
нервная возбудимость,
нервное возбуждение
väriseb närvilisusest дрожит от нервного возбуждения
kannatab närvilisuse all страдает от нервности ~ от нервозности
põnevus s <põnevus põnevuse põnevus[t põnevus[se, põnevus[te põnevus/i 11>
1. huvitavus ja kaasakiskuvus
увлекательность <увлекательности sgt ж>,
занимательность <занимательности sgt ж>
mängus oli omajagu põnevust в игре была своя доля увлекательности ~ занимательности / игра по-своему увлекла участников
2. ootuslik ärevus
волнение <волнения sgt с> от чего,
возбуждение <возбуждения sgt с> от чего
■ pinge, pinevus
напряжение <напряжения sgt с>,
напряжённость <напряжённости sgt ж>
kirja oodati suure põnevusega письмо ждали с большим волнением ~ напряжением
jälgisime põnevusega toimuvat мы напряжённо ~ с возбуждением следили за происходящим
poisi hääl värises põnevusest голос мальчика дрожал от волнения ~ от напряжения
ägestama v <ägesta[ma ägesta[da ägesta[b ägesta[tud 27>
ägedaks tegema
возбуждать <возбуждаю, возбуждаешь> / возбудить* <возбужу, возбудишь> кого-что,
ожесточать <ожесточаю, ожесточаешь> / ожесточить* <ожесточу, ожесточишь> кого-что,
озлоблять <озлобляю, озлобляешь> / озлобить* <озлоблю, озлобишь> кого-что,
разгорячать <разгорячаю, разгорячаешь> / разгорячить* <разгорячу, разгорячишь> кого-что piltl,
разжигать <разжигаю, разжигаешь> / разжечь* <разожгу, разожжёшь; разжёг, разожгла> кого-что piltl,
распалять <распаляю, распаляешь> / распалить* <распалю, распалишь> кого-что piltl,
приводить/привести* в возбуждение,
приводить/привести* в раздражение,
приводить/привести* в неистовство,
приводить/привести* в ярость
ärevus s <ärevus ärevuse ärevus[t ärevus[se, ärevus[te ärevus/i 11>
erutus, rahutus
тревога <тревоги ж>,
волнение <волнения с>,
возбуждение <возбуждения с>,
тревожность <тревожности sgt ж>,
встревоженность <встревоженности sgt ж>,
неспокойность <неспокойности sgt ж>,
обеспокоенность <обеспокоенности sgt ж>,
смятение <смятения sgt с>,
трепет <трепета м>,
лихорадка <лихорадки sgt ж> piltl
■ elevus
оживление <оживления sgt с>,
оживлённость <оживлённости sgt ж>
eksamieelne ärevus предэкзаменационное волнение / предэкзаменационная лихорадка
rõõmuärevus радостный трепет
sattus kuuldust ärevusse он пришёл в возбуждение ~ в волнение от услышанного / услышанное взбудоражило его kõnek
ärritus s <ärritus ärrituse ärritus[t ärritus[se, ärritus[te ärritus/i 11>
1. füsiol ärriti mõju
раздражение <раздражения с>
nägemisärritus зрительное раздражение
toksilistest ainetest põhjustatud ärritus раздражение, вызванное токсическими веществами
2. ärritatud olek, vihasegune närvilisus
раздражение <раздражения sgt с> piltl,
раздражённость <раздражённости sgt ж>,
возбуждение <возбуждения sgt с>
ärritus lahtus peagi вскоре раздражение улеглось