[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

grandioso [grandiooso]
muus ülevalt, suursuguselt
величественно,
возвышенно

ülendavalt adv <ülendavalt>
hinge, vaimu ülendades
возвышенно,
приподнято,
восторженно
kontsert mõjus ülendavalt концерт вселил [душевную] приподнятость piltl

ülevalt2 adv <ülevalt>
suursuguselt, pidulikult
возвышенно,
величаво,
величественно,
одухотворённо,
торжественно,
приподнято
ülevalt emotsionaalne stiil возвышенно-эмоциональный стиль
hümn kõlab võimsalt ja ülevalt гимн звучит мощно и величественно ~ торжественно