[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kasinalt adv <kasinalt>
1. napilt, vähevõitu
скудно,
скромно,
мизерно,
мало,
скупо piltl
leiba oli kasinalt хлеба было недостаточно ~ мало
andmeid selle kohta on kasinalt существуют скудные ~ скромные сведения об этом
kasinalt valgustatud ruum скудно освещённая комната
tuba oli kasinalt sisustatud комната была обставлена скудно ~ скромно
2. mõõdukalt, vähenõudlikult
умеренно,
воздержанно,
скромно
vett kulutati kasinalt воду расходовали скромно ~ умеренно
söödi kasinalt питались скромно
3. karskelt, vooruslikult
целомудренно,
непорочно
kasinalt elama жить целомудренно

tagasi+hoidlikult adv <+h'oidlikult>
скромно,
воздержанно
kõneles tagasihoidlikult он говорил сдержанно ~ незамысловато
elati tagasihoidlikult жили скромно ~ неприхотливо ~ непритязательно
riietub tagasihoidlikult одевается скромно ~ неприхотливо
kokteilis on alkoholi õige tagasihoidlikult алкоголя в коктейле совсем немного
olen harjunud tagasihoidlikult läbi ajama я привык довольствоваться малым kõnek