[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maitse+vesi
maitsestatud joogivesi
вода со вкусом чего

püha+sõdalane
võitleja islami levitamiseks peetavas pühas sõjas
священный воин в исламе,
воин джихада

sade+vesi
vihma, lume või rahena taevast tulnud, sajust kogunev vesi
дождевые и талые воды,
дождевая и талая вода

sõtta+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
tegevteenistusse minek sõja ajal
уход на войну
■ sõjakäigule minek
военный поход
poja sõttaminek tegi vanemad kurvaks уход сына на войну огорчил родителей

vesi+last s <+l'ast lasti l'asti l'asti, l'asti[de l'asti[sid ~ l'ast/e 22>
vesi laeva v paadi põhjas
вода на дне корабля,
вода на дне лодки
■ illatiivis ja inessiivis: seisund, kus laeva v paati on tunginud vett, aga laev v paat püsib veel pinnal
залитый водой,
полузатопленный <полузатопленная, полузатопленное>
vesilastis laev полузатопленный корабль
paat oli poolest saadik vesilastis лодка была наполовину залита водой