[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

koondis s <k'oondis k'oondise k'oondis[t k'oondis[se, k'oondis[te k'oondis/i ~ k'oondise[id 11 ~ 9>
1. ühing; ettevõtete ühendus
объединение <объединения с>
■ sõjaväerühmitus
соединение <соединения с>
autobussikoondis автобусное объединение
tootmiskoondis производственное объединение
tööstuskoondis промышленное объединение
laevakoondis sõj соединение кораблей / флотилия
operatiivkoondis sõj оперативное объединение
väekoondis sõj войсковое соединение
kunstnike koondised объединения художников
noorte autorite koondis объединение молодых авторов
gildid olid kaupmeeste koondised гильдии были ~ являлись объединениями купцов
2. sport koondvõistkond
сборная <сборной ж>,
сборная команда
[jää]hokikoondis сборная [команда] по хоккею [на льду ~ с шайбой]
korvpallikoondis баскетбольная сборная [команда]
lauatennisekoondis сборная [команда] по настольному теннису
olümpiakoondis олимпийская сборная [команда]
kooli koondis сборная [команда] школы
koondise liige член сборной [команды]
ta arvati vabariigi koondisse его включили ~ зачислили в сборную [команду] республики

väe+
войсковой <войсковая, войсковое>,
вое-,
войск <род. мн.ч.>
väekoondis sõj войсковое соединение
väeleer aj [военный] лагерь
väeliik sõj род войск
väeliin фронт / линия фронта
väeosa sõj [войсковая] часть
väepealik военачальник / воевода / воитель van
väesalk отряд
väeüksus sõj войсковое подразделение