[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kirjutaja s <kirjutaja kirjutaja kirjutaja[t -, kirjutaja[te kirjutaja[id 1>
1. isik, kes kirjutab
пишущий <пишущего м>,
пишущая <пишущей ж>
kirjandi kirjutaja пишущий сочинение
nende ridade kirjutaja пишущий эти строки / автор этих строк
2. sekretär
писарь <писаря м>,
писец <писца м> aj
■ Venemaal
подьячий <подьячего м> aj,
письмоводитель <письмоводителя м> van
staabikirjutaja штабный писарь
vallakirjutaja волостной писарь ~ секретарь

sekretär s <sekretär sekretäri sekretäri sekretäri, sekretäri[de sekretär/e 19>
1. asjaajamist korraldav ametnik; protokollija; nõuk organisatsiooni juht
секретарь <секретаря м>
■ naine asjaajajana
секретарша <секретарши ж> kõnek
erasekretär личный секретарь
riigisekretär pol государственный секретарь
teadussekretär учёный секретарь
vallasekretär волостной секретарь
direktori sekretär секретарь директора
kohtuistungi sekretär секретарь на судебном заседании
ajakirja vastutav sekretär ответственный секретарь журнала
komsomoliorganisatsiooni sekretär nõuk секретарь комсомольской организации
valiti koosoleku juhataja ja sekretär избрали председателя и секретаря собрания
2. kirjutuspult
секретер <секретера м>
vanaaegne punasest puust sekretär старинный секретер из красного дерева

valla+
волостной <волостная, волостное>,
волости <род. ед.ч.>
vallaametnik волостной служащий ~ чиновник
vallaisad kõnek отцы волости / волостное начальство
vallakasakas aj волостной рассыльный ~ посыльный
vallakirjutaja aj волостной писарь
vallakogukond aj волостная община
vallakohus aj волостной суд
vallakool aj волостная школа
vallamaja волостной дом / волостное правление / волость kõnek
vallamaks волостной налог ~ сбор
vallaomavalitsus волостное самоуправление / самоуправление волости
vallarahvas волостные жители / жители волости
vallasant kõnek волостной нищий
vallasekretär волостной секретарь
vallatalitaja van волостной староста aj / волостной старшина aj
vallatee kõnek волостная дорога
vallavaene волостной нищий
vallavalitsus волостная управа / волостное [у]правление
vallavanem волостной старейшина / волостной староста aj / волостной старшина aj
vallavolikogu волостной совет