[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sõja+väe+ametnik s <+ametn'ik ametniku ametn'ikku ametn'ikku, ametnik/e ~ ametn'ikku[de ametn'ikk/e ~ ametn'ikku[sid 25>
sõjaväeasutuses töötav eraisik
вольнонаёмный <вольнонаёмного м>,
вольнонаёмная <вольнонаёмной ж>

tsivilist s <tsivil'ist tsivilisti tsivil'isti tsivil'isti, tsivil'isti[de tsivil'isti[sid ~ tsivil'ist/e 22>
1. tsiviilisik, eraisik
штатский <штатского м>,
частное лицо,
гражданский [человек]
■ sõjaväeasutuses töötav tsiviilisik
вольнонаёмный <вольнонаёмного м>,
вольнонаёмная <вольнонаёмной ж>
ta oli tsivilist, mitte sõjaväelane он был [человек] штатский, не военный
2. tsiviilasjadega tegelev jurist
цивилист <цивилиста м>

vaba+palgaline adj s <+palgaline palgalise palgalis[t palgalis[se, palgalis[te palgalis/i 12>
1. adj koosseisuväline
вольнонаёмный <вольнонаёмная, вольнонаёмное>,
внештатный <внештатная, внештатное>
vabapalgaline töötaja вольнонаёмный работник
2. s
вольнонаёмный <вольнонаёмного м>,
вольнонаёмная <вольнонаёмной ж> kõnek
pakuti tööd vabapalgalistele предлагали работу вольнонаёмным