|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
purjestus s <purjestus purjestuse purjestus[t purjestus[se, purjestus[te purjestus/i 11>
mer purjede kogum, mida purjekas võib korraga kanda
парусное вооружение,
парусное снаряжение,
парусная оснастка
raske+relvastus
sõj suure ründejõuga relvad (nt suurekaliibrilised suurtükirelvad, lahingumasinad)
тяжёлое вооружение,
тяжёлые орудия
relv s <r'elv relva r'elva r'elva, r'elva[de r'elva[sid ~ r'elv/i 22>
1.
оружие <оружия sgt с>,
ружьё <ружья, мн.ч. им. ружья, род. ружей, дат. ружьям с>,
боевое средство
■ relvastus, relvastatus
вооружение <вооружения sgt с>
laetud relv заряженное оружие
aatomirelv атомное оружие
jahirelv охотничье ружьё
kaugrelv оружие дальнего действия
käsirelv ручное оружие
külmrelv холодное оружие
laskerelv огнестрельное оружие
löögirelv ударное оружие
rakettrelv ракетное оружие
reaktiivrelv реактивное оружие
tulirelv огнестрельное оружие
tuumarelv ядерное оружие
vesinikurelv водородное оружие
vintrelv нарезное оружие
viskerelv метательное оружие
hirmsa purustusjõuga relvad оружие страшного разрушительного действия
relva jõul saavutatud edu успех, достигнутый с помощью оружия
relva kandma носить оружие
rahvas haaras relvad народ взялся за оружие
võitlesid relvaga käes vaenlase vastu они боролись против врага с оружием в руках
rahvas on relvis народ вооружён
rahvas on relvil народ готов к борьбе ~ бороться
rahvas kutsuti relvile народ призвали к оружию
Poltaava lahing tõi kuulsust Vene relvadele piltl битва под Полтавой принесла славу русскому оружию
2. piltl vahend, abinõu millegi saavutamiseks
оружие <оружия sgt с>,
орудие <орудия с>
ideoloogiarelv идеологическое оружие
propagandarelv пропагандистское оружие
sõna on kirjaniku relv слово -- оружие писателя
trükisõna on võimas relv печатное слово -- мощная сила
oma viisakusega lõi ta vastastel relvad käest своей вежливостью он обезоружил всех противников
vaenlast tuleb lüüa tema enese relvaga врага надо бить его же оружием
►
▪ relvi maha panema складывать/сложить* оружие; сдаваться/сдаться*
relvastus s <relvastus relvastuse relvastus[t relvastus[se, relvastus[te relvastus/i 11>
1. relvastamine; relvastumine
вооружение <вооружения с>
kulutused relvastusele расходы на вооружение
relvastuse võidujooks гонка вооружений
2. relvad, sõjavarustus
оружие <оружия sgt с>,
вооружение <вооружения sgt с>,
вооружённость <вооружённости sgt ж>,
военное снаряжение
täies relvastuses sõdurid солдаты при полном снаряжении
uuele relvastusele üleminek переход на новое вооружение
muistse sõdalase relvastusse kuulusid mõõk ja kilp в военное снаряжение древнего воина входили щит и меч
taglas s <taglas taglase taglas[t -, taglas[te taglase[id 9>
mer peelestik ning tema ja purjede seadmiseks vajalikud trossid
такелаж <такелажа м>,
оснастка <оснастка sgt ж>,
оснащение <оснащения sgt с>,
[корабельные] снасти,
парусное вооружение
jooksevtaglas бегучий такелаж
seisevtaglas стоячий такелаж
taglastus s <taglastus taglastuse taglastus[t taglastus[se, taglastus[te taglastus/i 11>
taglastamine
оснащение <оснащения sgt с>,
оснастка <оснастки sgt ж>
■ taglas
такелаж <такелажа м>,
оснащение <оснащения sgt с>,
оснастка <оснастки sgt ж>,
[корабельные] снасти,
парусное вооружение
tuuma+relvastus s <+relvastus relvastuse relvastus[t relvastus[se, relvastus[te relvastus/i 11>
1. tuumarelvad
ядерное оружие,
ядерный арсенал
riigi tuumarelvastus ядерное оружие государства
2. tuumarelvastumine
ядерное вооружение,
наращивание ядерного оружия,
наращивание ядерного арсенала
arutati tuumarelvastuse tõkestamist обсуждался вопрос ~ обсуждали вопрос о нераспространении ядерного оружия
varustus s <varustus varustuse varustus[t varustus[se, varustus[te varustus/i 11>
1. varustamine
снабжение <снабжения sgt с> кого-чего, чем,
снаряжение <снаряжения sgt с> чего,
обеспечение <обеспечения sgt с> кого-чего, чем,
вооружение <вооружения sgt с> кого-чего, чем,
экипировка <экипировки sgt ж>,
оснащение <оснащения sgt с> чего, чем
veevarustus снабжение водой
2. mingiks tegevuseks vajalikud asjad
снабжение <снабжения sgt с>,
снаряжение <снаряжения sgt с>,
инвентарь <инвентаря м>,
оснащение <оснащения sgt с>,
экипировка <экипировки, мн.ч. род. экипировок, дат. экипировкам ж>,
довольствие <довольствия sgt с> sõj
geoloogi varustus снаряжение геолога
ekspeditsiooni täielik varustus полное снабжение ~ снаряжение экспедиции
tehase tehniline varustus техническое оснащение завода
täies varustuses sõdur солдат при полном снаряжении